Cómo Aprender el Lenguaje de Señas Americano: 6 Maneras de Aprender ASL Eficazmente

Escrito por: Kelsey Wetherbee Published on enero 16, 2023
Traducido por: Maria Claudia Alvarado

Langoly cuenta con el apoyo de nuestros lectores. Calificamos los productos de forma independiente, pero podemos ganar comisiones de afiliación si compras a través de los enlaces de esta página. Como asociado de Amazon, Langoly gana por las compras que cumplan los requisitos. Para más información, lee nuestra declaración completa.

Si quieres aprender el Lenguaje de Señas Americano, usar los recursos indicados puede hacer que disfrutes más el proceso. Puedes usar esta guía de ASL para encontrar una manera que se ajuste a tu estilo de aprendizaje y objetivos de lenguaje. Tanto si prefieres un método más tradicional, como los libros o los cursos, como si quieres explorar formas más modernas de aprender, como las aplicaciones y los vídeos de YouTube, esta guía puede ayudarte a encontrar un método adecuado para ti.

Mejor Aplicación de ASL

Rocket Languages logo
Prueba Rocket Sign Language

Mejor Curso de ASL

Udemy logo
Prueba Udemy

Mejores Tutores de ASL

italki logo
Prueba italki

El Lenguaje de Señas Americano (ASL) es la lengua reconocida de las personas sordas y con problemas de audición en los Estados Unidos. El ASL es un lenguaje visual que no usa sonidos hablados. En cambio, usa señas de mano, movimientos corporales, y expresiones faciales para lograr comunicarse. También consiste en deletrear con los dedos (o dactilología), que puedes utilizar para deletrear nombres concretos o palabras que aún no tienen signo.

Hay muchas razones para aprender ASL. En primer lugar, hay más de 500,000 personas en Los Estados Unidos que han perdido la audición ó tienen problemas para oír. Aprender el lenguaje de señas te permitirá comunicarte con la comunidad sorda más fácilmente. Hay muchas posibilidades de que ya conozcas ó hayas interactuado con alguien que es sordo ó con problemas para escuchar. Mucha gente aprende ASL para comunicarse con familiares, estudiantes, amigos, ó compañeros de trabajo.

Es importante notar que el ASL es un lenguaje único con reglas específicas de gramática y sintaxis que varían de las del inglés hablado. Y, al igual que cuando se aprende cualquier otro idioma, requiere dedicación y práctica alcanzar un nivel de comunicación. ASL es específico a los Estados Unidos. Cada país tiene su versión del lenguaje de señas. Si vives en Noruega, usarás el Lenguaje de Señas Noruego (NSL) ó el Lenguaje de Señas Británico si vives en el Reino Unido.

Cómo Aprender ASL: ¡Sigue Estos Pasos para Aprender Rápidamente!

No hay una formula mágica para aprender un idioma de la noche a la mañana, pero hay algunos tips para ayudarte aprender ASL más rápida y eficazmente. Lo mejor es crear una rutina de estudio y seguirla. Es mejor estudiar todos los días si es posible. Esto te ayudará a recordar lo que ya has aprendido y a desarrollarlo.

También es una buena idea usar más de un recurso. Utilizar una aplicación de idiomas o ver vídeos de YouTube puede ayudarte a aprender los signos y a combinarlos en frases, pero nada sustituye practicar con una persona real. Puedes tomar clases con un tutor en línea, encontrar un grupo en tu comunidad, ó encontrar un compañero de práctica.

Abajo encontrarás recursos para las 6 mejores maneras de aprender ASL. Desplázate hacia abajo para leer más sobre cada una.

Usa Las Mejores Aplicaciones de ASL

Usar una aplicación es una de las mejores maneras de empezar a aprender ASL. Son fáciles de usar y empiezan con los básicos. La mayoría de las aplicaciones son atractivas e incluyen lecciones interactivas que hacen que practicar sea divertido. Rocket Sign Language, ASL Bloom y The ASL App son tres de las mejores opciones que existen. Usan videos para enseñarte a hacer las señas correctamente y son adictivos así que querrás practicar todos los días.

Compromiso: Bajo
Precio: Medio Bajo
Conveniencia: Alta

Rocket Sign Language

Rocket Sign Language es el mejor curso en general que te ayudará a aprender ASL rápidamente. Cada lección incluye vídeos de personas haciendo señas y explicaciones detalladas sobre cómo combinarlas en frases. Rocket también incluye toneladas de información sobre la cultura de la sordera, como por ejemplo cómo participar en una conversación con personas que hacen señas y la importancia del espacio para las señas. Esto lleva el curso un paso más adelante que muchas otras aplicaciones. Puedes probar Rocket Sign Language gratis por 7 días.

ASL Bloom

ASL Bloom es una excelente opción para principiantes porque no asumen que tienes conocimientos previos de ASL. La aplicación fue diseñada para ayudar a familias y amigos de niños con sordera a aprender el lenguaje de señas. Los videos muestran exactamente cómo hacer una seña y la repetición espaciada te ayudará a recordar a largo plazo. Además de las lecciones, hay exámenes de práctica y flashcards, como también un banco de señas donde podrás buscar una seña en específico. Puedes probar las 3 primeras unidades completamente gratis.

The ASL App

The ASL App fue diseñada por gente sorda para ayudar a amigos y familiares a aprender el lenguaje de las señas. Es una aplicación simple que incluye listas de vocabulario como los colores, educación, y cultura pop. Puedes dar click a una lista para ver flashcards de vídeo con las que puedes hacer señas. Cada vídeo puede repetirse, guardarse en la lista de favoritos ó ralentizarse para ver cómo se señaliza correctamente la palabra ó frase. Algunos videos incluyen información adicional y contexto en cómo usar la seña. Puedes probar las primeras lecciones de manera gratuita en The ASL App para ver si disfrutas usarla.

Toma Un Curso de ASL En Línea

El curso en línea de ASL es una opción de ayuda si quieres aprender de manera estructurada. Las lecciones y material de estudio están diseñados para que siempre sepas que estudiar a continuación. La mayoría de los cursos usan una combinación de clases en directo ó pre grabadas, y material de estudio adicional para completar fuera del horario de clase para reforzar lo aprendido en las lecciones. Udemy, Start ASL y ASL Deafined tienen cursos bien estructurados y desarrollados para adaptarse a una gran variedad de objetivos lingüísticos.

Compromiso: Alto
Precio: Medio Alto
Conveniencia: Media

Udemy

Udemy es una plataforma en línea masiva que tiene todo tipo de cursos educacionales y tiene casi 100 opciones de cursos de ASL. Algunos de los cursos más populares son “Learn & Master Sign Language” y “First 500+ ASL Signs.” Cada curso tiene información detallada, incluyendo cuántas horas de lecciones en video están incluidas y qué cubre cada unidad. También puedes leer las reseñas de estudiantes pasados para ver cuántas personas han tomado el curso y asegurarte de recibir un producto de calidad. Mira una previsualización en el sitio web de Udemy, ó lee más sobre la plataforma en general en esta reseña de Udemy.

Start ASL

Start ASL es una plataforma desarrollada que ofrece cursos de ASL en línea para todos los niveles. Es un sitio muy completo que reúne todos los recursos necesarios para estudiar ASL con eficacia. Aprendes la gramática y estructura de las oraciones necesaria para poder hablar fluido en señas, no solo vocabulario. Los cursos son autodidácticos, por lo que el alumno aprende a su propio ritmo. Hay lecciones en video, exámenes para comprobar el progreso, diccionarios y mucho más. Start ASL tiene un buen número de lecciones gratis y otras herramientas disponibles gratis.

ASL Deafined

ASL Deafined estructura sus cursos para diferentes tipos de estudiantes: estudiantes con sordera, familiares de niños con sordera, y gente con particular interés en aprender ASL. Hay más de 300 lecciones para cada grupo. Además puedes obtener actividades de retención, una tabla de progreso, un diccionario de ASL, y más. El precio de la suscripción anual es muy asequible y puedes acceder a las lecciones en la ASL Deafined app. Puedes registrarte gratis para obtener una prueba gratuita de 3 días para que puedas ver si ASL Deafined es una buena opción para ti.

Encuentra Un Tutor de ASL En Línea

Una de las mejores maneras de aprender a hacer señas ASL con fluidez es practicar con un maestro. De esta manera, puedes practicar tener una conversación y recibir comentarios de inmediato. Ahora, hay montones de opciones disponibles en línea para ponerte en contacto con un profesor particular. italki, Take Lessons y Superprof cuentan con profesores experimentados que pueden ofrecerte clases individualizadas.

Compromiso: Medio
Precio: Medio Alto
Conveniencia: Media

italki

italki es una plataforma de aprendizaje de idiomas en general que conecta estudiantes de lenguajes con tutores. Puedes encontrar tutores que enseñan ASL, como también tutores que enseñan una variedad de lenguajes de seña. Mientras que italki se usa más para idiomas como español ó alemán, actualmente solo hay 16 profesores de ASL. Hay comentarios excelentes de estudiantes pasados. Puedes visitar los perfiles de los maestros para verificar que sean adecuados para ti. La mayoría de tutores ofrece una clase de prueba a precio descontado para que puedas comprobar si son una buena opción para ti. Puedes leer más sobre la plataforma en esta reseña de italki.

Take Lessons

Take Lessons es una plataforma educacional que conecta a estudiantes y profesores. Actualmente hay 45 profesores disponibles que enseñan ASL. Cada maestro crea sus propias lecciones, y elige el tiempo de las clase y precios. Puedes leer sus biografías para descubrir su experiencia con ASL y enterarte si son sordos y/ó tienen conexión con la comunidad sorda. No hay una clase de prueba gratis disponible, pero puedes tomar una clase de 30 minutos con el maestro y muchos profesores ofrecen un especial de nuevo estudiante.

Superprof

Superprof es una plataforma en desarrollo que conecta a estudiantes de idiomas con profesores. Actualmente hay 52 tutores disponibles para enseñarte ASL. Ellos ponen sus propios precios, así que hay un rango amplio y puedes encontrar uno que se ajuste a tu presupuesto. Puedes conocer a los profesores a través de sus biografías y de las opiniones de antiguos alumnos antes de decidirte a tomar una clase. Algunos maestros incluso pueden darte lecciones cara a cara si están en el área donde vives. La mayoría de maestros ofrece una clase de prueba gratis, y algunos incluso tienen descuentos especiales si compras multiples clases al mismo tiempo.

Estudia ASL con Libros de Alta Calidad

Los libros son muy convenientes para estudiar ASL. Puedes llevar a un libro a donde sea y practicar a cualquier hora. Suelen ofrecer descripciones detalladas e ilustraciones para que aprendas el cómo y el porqué del lenguaje. American Sign Language for Beginners, American Sign Language Dictionary y Barron’s American Sign Language son algunas de las opciones más populares.

Compromiso: Bajo
Precio: Medio
Conveniencia: Media

American Sign Language for Beginners

American Sign Language for Beginners (Lenguaje de Señas Americano para Principiantes) es de mucha ayuda si estás empezando a aprender ASL. Tiene 30 días de lecciones para que puedas hablar con señas en un mes. Cada lección diaria se completa en menos de 30 minutos, y enseña un tema básico de vocabulario y gramática. Hay fotos de todas las señas para que observes cómo deben ser. Las reseñas dicen que a los usuarios les agradó que el libro incluyera tips tan útiles. Mira lo que otros tienen para decir sobre el libro aquí.

American Sign Language Dictionary

El American Sign Language Dictionary (Diccionario de Lenguaje de Señas Americano) es una referencia con más de 5.000 señas incluidas. Cada seña está ilustrada con una explicación escrita de cómo señalarla correctamente. Es una referencia completa tanto para principiantes como para alumnos más avanzados. Las palabras están en orden alfabético, así que puedes buscar una palabra ó frase para ver la seña correspondiente. Las reseñas dicen que es una de las mejores referencias de ASL que existe. Puedes aprender más sobre el American Sign Language Dictionary aquí.

Barron’s American Sign Language

Barron’s American Sign Language (Lenguaje de Señas Americano de Barron) es un libro de texto muy completo que puede ayudarte a aprender todos los aspectos de ASL. Además de aprender señas de vocabulario, hay instrucción sobre gramática, cómo combinar señas en frases e información sobre la cultura y la comunidad de la sordera. Hay actividades de práctica en línea y exámenes calificados en video para que puedas recibir comentarios sobre tu progreso. Los comentarios dicen que las lecciones son desafiantes y que podrían funcionar mejor para las personas que ya conocen los conceptos básicos de ASL. Descubre lo que tú piensas sobre el libro aquí.

Mira Videos de ASL en YouTube

Mirar videos en YouTube es una manera divertida de aprender ASL, ¡y es completamente gratis! Hay videos instructivos que enseñan señas básicas, mientras que otros son más informativos y hablan de la cultura de la sordera. En la mayoría de los vídeos, puedes activar o desactivar los subtítulos para adaptarlos a tu nivel. Encontrar un canal de YouTube de calidad puede llevar mucho tiempo, pero los canales que se enumeran a continuación tienen magníficos vídeos instructivos que te ayudarán a aprender señas rápidamente.

Compromiso: Bajo
Precio: Bajo
Conveniencia: Alta

Learn How to Sign

Canal de YouTube de Learn How to Sign

Meredith es una profesora de ASL certificada y hace videos que enseñan cómo hacer señas correctamente. Ella empieza con palabras básicas y frases antes de avanzar a temas más complicados. Incluso hay exámenes para poner a prueba tus conocimientos y comprobar tu comprensión. También hay vídeos que enseñan gramática y deletreo. Sube un nuevo video cada semana pero siempre hay contenido nuevo.

Bill Vicars

El Dr. Bill Vicars enseña el lenguaje de señas a través de la inmersión. En cada video enseña señas nuevas a un estudiante de ASL. De esta manera puedes ver cómo él hace las señas y correcciones de errores comunes. Sus videos son graciosos y hace que aprender sea entretenido. Incluso tiene videos sobre cómo hacer chistes de padres en ASL. Hay cientos de videos disponibles en el canal de Bill Vicars.

Signed With Heart

Signed With Heart fue creado por Ashley, una mujer con sordera nacida en una familia de oyentes. Tiene videos de instrucción como también vlogs donde habla sobre su vida diaria. Es una forma estupenda de practicar para los alumnos más avanzados. Sus videoblogs muestran sus señas con naturalidad, y se puedes activar y desactivar los subtítulos para comprobar si entiendes lo que dice. Puedes ver todos los videos de Signed With Heart en su página de YouTube.

Encuentra Un Compañero Para Practicar ASL

No es un secreto que la práctica hace al maestro (ó por lo menos te hace muy bueno). Lo mismo se aplica a aprender ASL. Si quieres llegar a ser comunicativo, tendrás que practicar con otros seña hablantes para alcanzar un cierto nivel de fluidez. Pero si no conoces a nadie que se comunique en ASL, puede que te resulte difícil practicarlo. Ahora, hay muchas opciones para encontrar a alguien con quien practicar, ya sea en persona o en línea.

Compromiso: Bajo
Precio: Bajo
Conveniencia: Alta

Meetup

logo de meetup

Meetup es una plataforma social que deja que sus miembros se unan a grupos de acuerdo a sus intereses. Puedes buscar un grupo de ASL que se reúna en tu área. Si no hay uno cerca a ti, hay muchos eventos en línea a los que puedes atender. Algunos eventos son puramente sociales, y otros son de educación y enseñaran como hacer señas. La mayoría de eventos son gratuitos, pero algunos otros podrían cobrar una pequeña tarifa para cubrir los costos.

Social ASL

Social ASL se creó para tender un puente entre las comunidades sorda y oyente, y conectar a los seña hablantes. Cuando creas una cuenta, tienes la opción de escoger si estás buscando amistades ó citas y encontrar otras personas con las mismas intenciones. Hay una aplicación disponible donde puedes hacer llamadas por video a otros miembros a través de la aplicación.

Foro de Lenguaje de Señas

El Foro de Lenguaje de Señas puede utilizarse para plantear preguntas y hablar de temas relacionados con el lenguaje de señas. Muchas personas solicitan un compañero de práctica. También hay salas de chat por video a las que puedes unirte a través de la web. Puedes elegir una sala basada en tu nivel, ó unirte a una sala de chat de niveles mixtos. Es fácil registrarse y puedes usarlo gratis. Además hay otros recursos de ASL interesantes disponibles en el sitio.

Cómo Aprender ASL: Conclusiones

Espero que esta lista te sirva de guía para encontrar la mejor manera para aprender ASL. Hay muchas razones para aprender el lenguaje de señas, y aprender este lenguaje único puede ser gratificante. Al igual que ocurre con el aprendizaje de cualquier otro idioma, se necesita tiempo y dedicación para alcanzar cierto nivel de fluidez. Mi mejor consejo es que te centres en por qué estás aprendiendo ASL y disfrutes el proceso.

¿Quieres aprender más? Mira esta página de recursos de ASL.

Cómo Aprender ASL: FAQ

¿Cuál es la mejor manera de aprender ASL?

Hay muchas formas excelentes de aprender ASL, pero una de las mejores es aprender con una aplicación o un curso. Rocket ASL tiene disponible un curso muy completo que enseña diferentes signos, cómo combinarlos, e información importante sobre la cultura de la sordera. ASL Bloom es otra aplicación útil.

¿Puedo aprender ASL por mi cuenta?

Gracias a la disponibilidad de los recursos en línea, puedes aprender los básicos del ASL por tu cuenta con facilidad. Si quieres aprender señas comunes, comenzar con una aplicación podría ser una buena idea. Para volverte más comunicativo, un curso completo es una mejor opción. Para volverte completamente fluido, sin embargo, necesitarás practicar señas con alguien. Puedes tomar clases con un tutor en línea a través de una plataforma como italki, o encontrar un compañero de práctica.

¿Es fácil aprender ASL?

ASL puede parecer un idioma fácil, pero puede tomarte un año ó más aprenderlo. Muchos de los signos de ASL son intuitivos y se ven como el objeto que estás indicando. Por ejemplo, la seña para «libro» se ve como si estuvieras abriendo un libro. Pero el ASL no es sólo una copia del inglés hablado con las manos. Es un idioma único que sigue sus propias reglas de gramática y sintaxis. Al igual que con cualquier idioma, toma práctica y dedicación adquirir fluidez.

¿Puedo aprender ASL gratis?

Por suerte, hay muchos recursos gratis disponibles para aprender ASL. La aplicación de InterSign es completamente gratis, y hay muchas otras aplicaciones que ofrecen parte de su contenido de manera gratuita. Ciertos sitios web como Start ASL y ASL University tienen toneladas de contenido gratuito y lecciones en video. También puedes ver canales de YouTube como Learn How to Sign para obtener lecciones de video gratis.

Kelsey Wetherbee

Kelsey es la administradora de contenido y editora de Langoly. Es profesora de inglés certificada por TEFL con más de ocho años de experiencia en las aulas de tres países diferentes. Es una ávida estudiante de idiomas con un nivel avanzado de español y actualmente está estudiando francés. Le encanta viajar siempre que puede y disfruta conocer gente de todo el mundo. Conéctate con Kelsey en LinkedIn.

Deja una respuesta

Your email address will not be published. Required fields are marked with (*). Comments are moderated and may not publish immediately.

Have you tried this product? How would you rate it?