34 de Los Idiomas Más Hablados en Europa: Hechos Clave y Figuras

Escrito por: Chad Emery Published on diciembre 15, 2022
Traducido por: Maria Claudia Alvarado

Este artículo te muestra los idiomas más hablados en Europa. Se hablan hasta 200 idiomas distintos en el continente, y decidimos echar un vistazo a 34 de los más comunes.

Mapa de idiomas Europeos

Europa es un continente lleno de diversidad, cultural y lingüísticamente. Además, viajar entre países también puede mostrarte que tan amplia es esta diversidad en realidad. Eso es lo que hace que Europa sea uno de los mayores destinos turísticos para turistas, estudiantes, académicos y profesionales de todo el mundo.

Hablar uno (ó más) de los idiomas en esta lista puede abrirte puertas a millones de personas, nuevas oportunidades personales y profesionales, y mucho más. ¡Algunos de estos idiomas también figuran en la lista de los idiomas más hablados en el mundo!

Echa un vistazo a algunos datos interesantes sobre cada idioma y también descubre algunas de las mejores formas de aprender cada uno abajo.

¿Cuáles Son Los Idiomas Más Hablados en Europa?

Para determinar cuáles son los idiomas más hablados en Europa, extrajimos data de una variedad de fuentes. La mayoría de las cifras provienen de Ethnologue, pero otras fuentes incluyen el Censo del Reino Unido y varios organismos gubernamentales de toda Europa. Para obtener una lista más completa de los idiomas que se hablan en Europa, puedes leer este artículo.

La siguiente tabla muestra 34 de los idiomas más hablados en Europa por número de hablantes nativos.

IdiomaNúmero de Hablantes Nativos
Ruso160,000,000
Alemán97,000,000
Francés71,500,000
Italiano65,000,000
Inglés63,000,000
Español47,000,000
Polaco38,500,000
Ucraniano32,600,000
Rumano24,000,000
Neerlandés22,000,000
Turco15,752,673
Griego13,500,000
Húngaro13,000,000
Sueco11,100,000
Checo10,600,000
Portugués10,000,000
Serbio9,000,000
Búlgaro7,800,000
Croata5,600,000
Danés5,500,000
Finlandés5,400,000
Noruego5,200,000
Eslovaco5,200,000
Catalán4,000,000
Lituano3,000,000
Bosnio2,500,000
Gallego2,400,000
Esloveno2,100,000
Letón1,750,000
Estonio1,165,400
Galés562,000
Islandés330,000
Irlandés240,000

Ruso

160,000,000 hablantes nativos

El idioma ruso tiene alrededor de 160 millones de hablantes nativos. Es el idioma oficial de 4 países diferentes (Rusia, Bielorrusia, Kirguistán y Kazajstán). También se habla comúnmente en países de la antigua Unión Soviética como Azerbaiyán, Estonia, Georgia y Ucrania.

Idioma de Señas Ruso

Además de ser uno de los idiomas más hablados en nuestro planeta, ¡también es el idioma del espacio! Los astronautas tienen que aprender ruso antes de lanzarse al espacio porque la Estación Espacial Internacional usa tanto ruso como inglés.

Si quieres aprender el idioma, puedes echar un vistazo a las mejores aplicaciones para aprender ruso.

Alemán

97,000,000 hablantes nativos

El segundo idioma más hablado en Europa es el alemán. Hay alrededor de 97 millones de hablantes nativos de alemán. Mayormente vienen de Alemania, Austria y Suiza, pero también se pueden encontrar en Bélgica, Luxemburgo y Liechtenstein.

Aunque es el segundo idioma más hablado en Europa, el alemán es en realidad el idioma más hablado en la Unión Europea (UE). Te sorprendería saber cuánto alemán sabes si hablas inglés: ¡comparten alrededor del 60% de su vocabulario!

Para empezar a aprenderlo, puedes echar un vistazo a estas aplicaciones para aprender alemán.

Francés

71,500,000 hablantes nativos

El francés es el siguiente idioma en la lista y tiene alrededor de 71,5 millones de hablantes nativos. Cerca del 20% de personas en la Unión Europea hablan francés como lengua materna ó como segundo idioma. El francés también es el segundo idioma más enseñado en el mundo, después del inglés.

El idioma comparte aproximadamente el 45% de su vocabulario con el inglés, aunque la gramática y la pronunciación son bastante diferentes. Si aprendes francés, podrás hablar con personas en Francia, Bélgica, Suiza, Luxemburgo y Mónaco.

Esta lista de las mejores aplicaciones para aprender francés puede ayudarte a empezar a hablarlo hoy mismo.

Italiano

65,000,000 hablantes nativos

El italiano es el cuarto idioma en la lista y tiene alrededor de 65 millones de hablantes nativos. Es el idioma oficial de Italia, San Marino y la Ciudad del Vaticano (junto con el latín). También hay bastantes hablantes de italiano repartidos por todo el mundo, incluyendo 700,000 en los Estados Unidos.

Idioma de señas italiano

Un dato interesante sobre el idioma italiano es que sólo tiene 21 letras. No verás ninguna palabra italiana con J, K, W, X ó Y. Puede que también notes que hay personas que hablan diferentes dialectos del idioma en toda Italia. ¡A veces los dialectos son tan diferentes que los hablantes nativos ni siquiera pueden entenderse entre sí!

Si quieres empezar a aprender el idioma, puedes echar un vistazo a esta lista de aplicaciones para aprender italiano.

Inglés

63,000,000 hablantes nativos

Aunque sólo hay 63 millones de hablantes nativos de inglés en Europa, hay más de mil millones en todo el mundo. Esto es porque el inglés es el idioma más hablado del mundo. Aún así, 63 millones todavía es bastante en Europa. Encontrarás más hablantes nativos de inglés en el Reino Unido e Irlanda.

El inglés también es uno de los idiomas de más rápido crecimiento en términos de vocabulario. Cada año, cientos de nuevas palabras aparecen en los diccionarios oficiales. Si bien puede ser fácil aprender vocabulario nuevo, pronunciar el inglés es otro asunto. Por ejemplo, ¡hay 10 formas diferentes de pronunciar la combinación de letras “ough”!

Para aprender más, puedes echarle un vistazo a las mejores aplicaciones para aprender inglés.

Español

47,000,000 hablantes nativos

La mayoría de hablantes nativos de español provienen de las Américas, pero aún así hay unos sorprendentes 47 millones de ellos en Europa. Por supuesto, la mayoría de los hablantes nativos de español en Europa viven en España.

Quizás te sorprenda saber que una buena cantidad viven en países vecinos como Francia y Portugal. De hecho, casi el 10% de la población francesa habla español como lengua materna.

Polaco

38,500,000 hablantes nativos

Hay alrededor de 38,5 millones de hablantes nativos de polaco. La mayoría provienen de Polonia, pero también puedes encontrar hablantes nativos en la República Checa, Bielorrusia, Ucrania y otros países cercanos.

El inglés y el polaco comparten un par de palabras iguales, pero en su mayoría están relacionadas con la comida. Algunos ejemplos incluyen kielbasa (una salchicha) y pierogies (un tipo de bola de masa). El polaco también tiene algunas similitudes con otros idiomas eslavos, como el serbio, el ruso y el ucraniano.

Puedes explorar estas aplicaciones para aprender polaco para empezar a aprender el idioma hoy mismo.

Ucraniano

32,600,000 hablantes nativos

Hay alrededor de 32,6 millones de hablantes nativos de ucraniano. Aunque la mayoría de ellos viven en Ucrania, también puedes escuchar el ucraniano en Kazajstán, Moldavia, Polonia, Rumania, Lituania y Eslovaquia.

Uno de los mayores errores sobre el ucraniano es que está estrechamente relacionado con el ruso. En realidad, está más relacionado con el bielorruso, el checo, el eslovaco, el polaco, el croata y el búlgaro. ¡La mayoría de estos lenguajes también son algunos de los idiomas más hablados en Europa!

Echa un vistazo a algunas de las mejores aplicaciones para aprender ucraniano si quieres aprender un poco de vocabulario nuevo.

Rumano

24,000,000 hablantes nativos

El rumano es el siguiente idioma en la lista con alrededor de 24 millones de hablantes nativos. Aunque es posible que pienses que los hablantes nativos de rumano sólo vengan de Rumanía, eso no es cierto. El rumano es también el idioma oficial de Moldavia (donde a veces es llamado moldavo).

Es una lengua romance, lo que significa que comparte raíces comunes con el español, el portugués, el italiano y el francés. ¡Te sorprenderá saber cuánto rumano entiendes si has aprendido otra lengua romance!

Echa un vistazo a estas aplicaciones para aprender rumano si quieres empezar a aprender el idioma.

Neerlandés

22,000,000 hablantes nativos

El holandés está justo detrás del rumano en términos de hablantes nativos. Hay alrededor de 22 millones de hablantes nativos de holandés, y la mayoría de ellos provienen de los Países Bajos y Bélgica. Fuera de Europa, el holandés también es el idioma oficial de Aruba, Curazao y St. Maarten.

Periódicos en holandés

Es una lengua germánica, lo que significa que está bastante relacionada con el inglés y el alemán. También es algo (aunque no muy) mutuamente inteligible con el afrikáans, el idioma de Sudáfrica.

Muchas aplicaciones pueden ayudarte a aprenderlo, pero yo creo que estas son las mejores aplicaciones para aprender holandés.

Turco

15,752,673 hablantes nativos

Hay poco más de 15,7 millones de hablantes nativos de turco, lo que lo convierte en el onceavo idioma de esta lista. A pesar de que la mayor parte de Turquía no está en Europa geográficamente, el 3% de su territorio sí lo está. Y en esa pequeña parte vive alrededor del 20% de la población del país. Por eso decidí incluirlo en esta lista de los idiomas más hablados en Europa.

El idioma turco tiene una larga historia, e idiomas como el árabe y el persa han influido mucho en él. De hecho, antes de 1928, el turco usaba el alfabeto árabe en vez del alfabeto latino.

Si quieres empezar a aprender el idioma, puedes elegir una de estas aplicaciones para aprender turco.

Griego

13,500,000 hablantes nativos

El griego tiene alrededor de 13,5 millones de hablantes nativos, y la mayoría de ellos vienen de Grecia y Chipre. Además puedes encontrar comunidades de hablantes nativos de griego en países como Albania, Turquía e Italia.

Alrededor del 12% del idioma inglés tiene raíces griegas, especialmente en las matemáticas, astronomía y biología. Un dato curioso: ¡casi todas las palabras en inglés que comienzan con “ph” tienen orígenes griegos!

Para empezar a aprenderlo, puedes echarle un vistazo a estas aplicaciones para aprender griego.

Húngaro

13,000,000 hablantes nativos

El húngaro está justo detrás del griego en términos de hablantes nativos. Hay alrededor de 13 millones de hablantes nativos de húngaro en toda Europa. Encontrarás a la mayoría en Hungría, pero también en Eslovaquia y Rumanía.

El húngaro es uno de los idiomas más difíciles de aprender en el mundo. Esto se debe a sus 26 casos diferentes y su gramática increíblemente compleja. ¡Aprenderlo si no eres un hablante nativo definitivamente no es tarea fácil!

Sin embargo, si quieres aprenderlo, hay algunas aplicaciones de húngaro excelentes que pueden ayudarte.

Sueco

11,100,000 hablantes nativos

Después del húngaro viene el sueco, con apenas un poco más de 11 millones de hablantes nativos. La mayoría de sus hablantes nativos provienen de Suecia, pero el sueco también es un idioma nacional de Finlandia. La gente también hablaba sueco en algunas partes de Estonia y Letonia antes de la Segunda Guerra Mundial, pero ya no es tan común.

El sueco es un idioma interesante porque la forma moderna de hablarlo sólo existe desde hace 500 años. Antes de eso, el danés influenció mucho en el. Incluso hoy en día, el danés, el sueco y el noruego comparten muchas similitudes.

¡Echa un vistazo a las mejores aplicaciones para aprender sueco para empezar aprenderlo hoy mismo!

Checo

10,600,000 hablantes nativos

El checo es el siguiente idioma europeo en la lista y tiene alrededor de 10,6 millones de hablantes nativos. Es el idioma oficial de la República Checa y de allí vienen la mayoría de los hablantes nativos del idioma. De hecho, es uno de los idiomas más concentrados en esta lista porque realmente no hay muchas otras áreas fuera de la República Checa donde se hable.

Dinero en idioma checo

Aunque está muy relacionado con el eslovaco. En realidad, son lo suficientemente similares como para que los hablantes de ambos idiomas puedan entenderse con facilidad. Pero, puede ser difícil de aprender si no hablas eslovaco. ¡Hay varias palabras en checo que no tienen vocales!

Echa un vistazo a las mejores aplicaciones de aprendizaje de checo para encontrar la aplicación perfecta para ayudarte a aprender.

Portugués

10,000,000 hablantes nativos

Hay alrededor de 10 millones de hablantes nativos de portugués en Europa, principalmente en Portugal. También es uno de los idiomas más hablados del mundo debido a las antiguas colonias de Portugal. Fuera de Portugal, puedes encontrar hablantes nativos de portugués en Sudamérica y África.

Puede que te sorprenda saber que sólo el 5% de los hablantes nativos de portugués vienen de Portugal. Sin embargo, eso es suficiente para hacerlo uno de los idiomas más hablados en Europa. También es uno de los idiomas de más rápido crecimiento en Europa, así que mucha gente lo aprende como lengua extranjera.

Si quieres empezar a aprenderlo por tu cuenta, echa un vistazo a estas aplicaciones para aprender portugués.

Serbio

9,000,000 hablantes nativos

El siguiente idioma en la lista es el serbio, que tiene alrededor de 9 millones de hablantes nativos. La mayoría de los hablantes nativos vienen de Serbia, donde es el idioma oficial. También puedes encontrar comunidades nativas de habla serbia en Croacia, Montenegro y Bosnia-Herzegovina.

El serbio es un idioma particularmente interesante porque es el único idioma en Europa que utiliza dos sistemas de escritura diferentes. Descubrirás que los documentos oficiales utilizan más el alfabeto cirílico, mientras que para la escritura más informal se usa el alfabeto latino.

Para empezar a aprender serbio, echa un vistazo a estas aplicaciones del idioma serbio.

Búlgaro

7,800,000 hablantes nativos

El idioma búlgaro tiene alrededor de 7,8 millones de hablantes nativos, que se encuentran principalmente en Bulgaria. Aún así, también hay comunidades nativas búlgaras en Grecia, Rumania, Moldavia y Ucrania. El búlgaro está estrechamente relacionado con los idiomas esloveno, croata y macedonio.

Aunque el ruso es el idioma más popular que usa el alfabeto cirílico, este fue desarrollado por dos búlgaros. Otros idiomas como el ucraniano, el serbio y otras lenguas eslavas también siguen utilizando el alfabeto cirílico hoy en día.

Croata

5,600,000 hablantes nativos

El croata es el siguiente idioma en la lista y tiene aproximadamente 5,6 millones de hablantes nativos. La mayoría proceden de Croacia, pero también hay comunidades de habla croata en Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro y Rumanía.

El latín solía ser el idioma oficial en Croacia, pero el gobierno adoptó el croata en 1847. Hoy en día hay muchos dialectos diferentes del croata, lo que puede hacer que sea un poco más difícil de aprender. Pero vale la pena: ¡las malas palabras en croata son demasiado divertidas!

Para aprender muchas más palabras, echa un vistazo a estas aplicaciones del idioma croata.

Danés

5,500,000 hablantes nativos

Ya hemos hablado un poco sobre el danés y su relación con el sueco. Sin embargo, hay alrededor de 5,5 millones de hablantes nativos de danés, asi que vale la pena echarle un vistazo por sí solo. El danés es el idioma oficial de Dinamarca, pero también es enseñado en las escuelas de Islandia, las Islas Feroe y Groenlandia.

Idioma danés en un dulce

Es muy similar al sueco y al noruego. También puedes crear palabras compuestas uniendo un montón de palabras individuales, como en el alemán. El idioma también tiene dos géneros, pero no son similares a los géneros que encontrarás en idiomas como el francés y el español. En el danés, los géneros de los sustantivos son comunes y neutrales.

Si estás interesado en aprender este idioma, echa un vistazo a las mejores aplicaciones para aprender danés.

Finlandés

5,400,000 hablantes nativos

Alrededor de 5,4 millones de personas hablan finlandés como lengua materna y la mayoría de ellos se encuentran en Finlandia. Aún así, existen bastantes comunidades de habla finlandesa en todo el mundo. Puedes encontrarlas en países como Brasil, Estados Unidos, Estonia y Suecia.

Si te gusta la música heavy metal, probablemente conozcas algunas bandas finlandesas. El finlandés es prácticamente el idioma por defecto para los metaleros alrededor del mundo. Si el heavy metal no es lo tuyo, es posible que te guste otro elemento principal de la cultura finlandesa: el sauna.

Si quieres aprender finlandés, echa un vistazo a esta guía de idioma para encontrar las mejores aplicaciones para aprender finlandés.

Noruego

5,200,000 hablantes nativos

Noruega y Finlandia están cerca una de la otra en el mapa, ¡y también están una al lado de la otra en esta lista! Hay alrededor de 5,2 millones de hablantes nativos de noruego. Sin embargo, puedes encontrar comunidades que hablan noruego en toda Escandinavia y también en todo el mundo.

En realidad, el término «noruego» es un poco engañoso cuando se habla del idioma. En realidad, es una colección de idiomas. Algunos de los diferentes idiomas noruegos son el bokmål, el nynorsk, el riksmal y el hognorsk.

Si quieres aprender un par de palabras y frases, echa un vistazo a las mejores aplicaciones para aprender noruego.

Eslovaco

5,200,000 hablantes nativos

El eslovaco tiene un número de hablantes nativos parecido al del noruego, con alrededor de 5,2 millones. La mayoría viene de Eslovaquia, pero también hay comunidades de habla eslovaca en la República Checa, Hungría, Polonia, Ucrania y Rumanía.

Incluyendo las tildes, el alfabeto eslovaco tiene 46 letras diferentes. ¡Es uno de los alfabetos más grandes en toda Europa!

Catalán

4,000,000 hablantes nativos

El catalán es uno de los idiomas más populares en España (luego del español, por supuesto). Hay alrededor de 4 millones de hablantes nativos de catalán. Puedes encontrarlos en la región de Cataluña en España, así como en Andorra, Francia e Italia.

La lengua catalana tiene una historia política muy profunda. Los gobiernos anteriores han prohibido y reprimido el idioma. Hoy en día, descubrirás que los hablantes de catalán están muy orgullosos de su idioma. ¡Incluso si solo sabes unas cuantas palabras, los harás sonreír!

Lituano

3,000,000 hablantes nativos

El idioma lituano tiene alrededor de 3 millones de hablantes nativos. La mayoría de ellos vienen, como adivinarás, de Lituania. Sin embargo, también hay poblaciones que hablan lituano en Bielorrusia, Letonia y Polonia.

Es un idioma fascinante con un pasado histórico. Por ejemplo, puedes saber si una mujer está casada por su apellido. Y la mayoría de los nombres lituanos están relacionados con la naturaleza. ¡También puedes encontrar interesante que muchas palabras lituanas sean similares al sánscrito!

Bosnio

2,500,000 hablantes nativos

El idioma bosnio tiene alrededor de 2,5 millones de hablantes nativos y es uno de los tres idiomas oficiales de Bosnia-Herzegovina. Los otros dos idiomas oficiales son el serbio y el croata. Es una lengua eslava del sur y comparte algunas características comunes con ambos idiomas, como también con el montenegrino y el esloveno.

Letrero del idioma bosnio

Desde la caída de la República Yugoslava, el idioma bosnio se ha transformado con cierta rapidez. Hay muchos aspectos lingüísticos y culturales únicos del idioma que lo hacen fascinante de aprender.

Gallego

2,400,000 hablantes nativos

La región gallega de España es el hogar de la lengua gallega. Hay alrededor de 2,4 millones de hablantes nativos de gallego en la región. Algunos también viven del otro lado de la frontera portuguesa.

Es un error común pensar que el gallego es un dialecto del español. No lo es. De hecho, el gallego es el idioma oficial de la región junto con el español.

Esloveno

2,100,000 hablantes nativos

Al esloveno a veces también es llamado eslovenio. Hay alrededor de 2,1 millones de hablantes nativos del idioma y la mayoría proceden de Eslovenia, así como de partes de Austria e Italia.

Es la lengua eslava escrita más antigua y existen alrededor de 46 dialectos diferentes. También es uno de los pocos idiomas que todavía utiliza el número gramatical «dual». Esto significa que el idioma tiene formas singulares, duales (para exactamente dos sustantivos) y plurales.

Letón

1,750,000 hablantes nativos

La lengua letona, ó letón, tiene 1,75 millones de hablantes nativos. La mayoría de ellos están en Letonia. El idioma en sí también está relacionado con el ruso. De hecho, después del letón, el único idioma más relacionado con el ruso es el lituano.

El alfabeto letón estándar tiene 33 letras diferentes y hay tres dialectos principales del idioma. También tiene bastantes palabras tomadas de otros idiomas, principalmente del alemán, ruso e inglés.

Estonio

1,165,400 hablantes nativos

Hay casi 1,2 millones de hablantes nativos de estonio en el mundo. Está relacionado con el finlandés y tiene dos dialectos principales: el norteño y el sureño.

Estonia tiene la tasa de alfabetización más alta del mundo: ¡alrededor del 99,8%! La mayoría de la población además habla una lengua extranjera. Los idiomas extranjeros más comunes en el país son el inglés, el finlandés, el alemán, el ruso y el sueco.

Galés

562,000 hablantes nativos

Hoy en día, el idioma galés cuenta con más de 500,000 hablantes nativos, la mayoría de ellos procedentes de Gales. Te sorprenderá saber que también existe una colonia galesa en Argentina, Y Wladfa.

Muchas fuentes de noticias dicen que el idioma galés está muriendo, pero eso no es cierto. De hecho, es uno de los idiomas de más rápido crecimiento en la aplicación de Duolingo en el Reino Unido. El himno galés también se ha hecho popular debido al éxito de sus equipos deportivos.

Islandés

330,000 hablantes nativos

El idioma islandés tiene alrededor de 330,000 hablantes nativos. La mayoría de ellos vienen de Islandia, pero también puedes encontrar algunos hablantes de islandés en otros países escandinavos ó alrededor del mundo.

Letrero del idioma islandés

El islandés era originalmente una lengua de narración oral, pero comenzó a utilizar letras latinas en el siglo XII. Es un idioma flexionado, que es una de las razones por las que es tan difícil de aprender. Hay palabras para modificar sustantivos en una variedad de situaciones, como artículo, género, voz, caso, número y aspecto.

Irlandés

240,000 hablantes nativos

Hay un poco menos de un cuarto de millón de hablantes nativos de irlandés. Es uno de los idiomas oficiales de Irlanda y también es un idioma minoritario reconocido en Irlanda del Norte. No es necesariamente uno de los idiomas más hablados en Europa, pero sigue siendo un idioma popular para aprender en todo el mundo.

Los estudiantes en Irlanda se quejan de lo difícil que es aprender el idioma, pero no es tan difícil como el inglés. Por ejemplo, el irlandés tiene 11 verbos irregulares, ¡pero el inglés tiene más de 370!

Los Idiomas Más Hablados en Europa: Conclusiones

Esperamos que hayas aprendido un par de cosas leyendo esta lista de los idiomas más hablados en Europa. El diverso paisaje lingüístico de Europa está lleno de historia. Es muy interesante aprender cómo se desarrolló cada idioma y cómo se relacionan entre sí. Aprender cualquiera de los idiomas en esta lista ampliará tus horizontes y te abrirá las puertas a nuevas personas y lugares.

Chad Emery

Chad es el fundador y editor de Langoly. Fue profesor de inglés certificado por TEFL durante muchos años y ha sido un estudiante activo de idiomas durante muchos más. Sus artículos han sido publicados en la web por organizaciones como la Oficina de Traducción del Gobierno de Canadá y Simon & Schuster. En su tiempo libre, Chad es un ávido viajero y le encanta correr en lugares nuevos. Conéctate con Chad en LinkedIn.

Deja una respuesta

Your email address will not be published. Required fields are marked with (*). Comments are moderated and may not publish immediately.

Have you tried this product? How would you rate it?

1 comentario

  • Y para defender las lenguas menos habladas en Europa y a la vez para entendernos más rápido y económicamente, no sería positivo enseñar y comunicarnos en Esperanto ??