Ep 20: ¿Adónde se va de vacaciones en Perú? – Learn about Peru’s beaches, mountains & jungles (Siempre Spanish Beginner Podcast)

In this episode of the Siempre Spanish Beginner Podcast, María uncovers Peruvians’ favorite vacation destinations—from the pristine beaches of Piura and Tumbes to the breathtaking mountains of Cusco and Arequipa. Plus, venture deep into the Amazon for jungle adventures you won’t want to miss. Tune in for travel inspiration and hidden gems beyond the usual tourist trails!

Click here to see all episodes of the Siempre Spanish podcast.

Episode Transcript

¡Hola! Welcome to Siempre Spanish, a beginner podcast in clear, slow Spanish. I’m your host, Maria. In this episode, we’ll talk about the most popular vacation spots in Peru. Or lugares populares para vacacionar en Perú. 

You can get a full transcript of each podcast episode for free at langoly.com. The link is in the episode description. And be sure to check out the Siempre Spanish course. Stick around until the end of the episode to see how you can get a discount for listening to this podcast. Let’s get started! ¡Empecemos!

Si alguna vez has estado en Perú, o si estás planeando viajar a Perú pronto, probablemente hayas planeado pasar tus vacaciones en Lima o visitar Machu Picchu. Pero, ¿sabías que hay otros lugares en el país que los peruanos prefieren visitar durante las vacaciones? En este episodio, te contaré todo sobre los lugares de vacaciones más populares en Perú.

En otros episodios, te he contado un poco sobre la geografía de mi país. El Perú tiene costa, sierra, y selva. Por esto, hay muchos sitios que se adaptan a los gustos de las personas. 

Por ejemplo, muchas ciudades de Perú, como Lima, están en la costa. Pero, no todas son ideales para pasar las vacaciones. En el caso de Lima, las playas siempre están llenas de gente y puede ser difícil encontrar un sitio donde puedas relajarte en silencio.

Si lo que estás buscando es una playa donde puedas sentarte en la arena a leer un libro, que tenga el agua limpia, y donde el sol no se vaya después de una hora, es mejor ir al norte. En el norte tenemos provincias que ofrecen todo esto, como Piura y Tumbes. Ambas son las preferidas de las personas que aman el mar porque tienen el clima perfecto para pasar semanas enteras en la playa. Puedes encontrar bastantes hoteles y resorts con piscinas, juegos, y otras actividades para los turistas.

Además, hay mucho que explorar. Si visitas Tumbes, puedes explorar los Manglares en canoa o kayak. Los Manglares de Tumbes son bosques tropicales por los que cruzan ríos y que tienen salida al mar. Estos manglares son un santuario silvestre que cuenta con más de 100 especies de aves, cocodrilos, y peces. Dentro de los manglares, también puedes encontrar islas donde puedes realizar otras actividades como nadar, montar moto acuática, recorrer los senderos, o incluso sembrar conchas negras.

En Piura, por otro lado, hay algunas opciones únicas. Una de las actividades más populares para los turistas que visitan Piura en verano es nadar con las tortugas marinas. En Piura hay una playa que se llama El Ñuro. Ahí, puedes elegir entre dos opciones. Puedes pasear en bote y ver las tortugas, o puedes alquilar un equipo de buceo y nadar en el mar para ver a las tortugas y a otros animales marinos de cerca.

En esta playa en particular, puedes encontrar peces ángel, caballitos de mar, cangrejos, medusas, y muchos otros animales marinos que no encontrarás en otras partes de Perú. Yo creo que esta es una oportunidad única si buscas disfrutar de tu visita a las playas peruanas.

Además de las playas, Piura está llena de mucho arte. Apenas a unos treinta minutos de la ciudad de Piura, encontrarás el pueblo de Catacaos. En este pueblo, hay cientos de artesanos o artistas que crean joyería, cerámicas, pinturas, tallados, y otras formas de arte. Si quieres un plan relajado para pasar la tarde, puedes visitar Catacaos y admirar el arte o llevarte un par de recuerdos de tu visita a Piura. 

Let’s take a break from Spanish to check on your progress. How are you doing? Do you understand most of what’s being said? If not, don’t stress. Just keep listening, and over time, you’ll start to understand more and more. Remember to visit our website and read the transcript for extra practice. It’s available for free at langoly.com. Or, you can look for, “Siempre Spanish podcast.” Ready to switch back to Spanish? ¡Continuemos!

Si prefieres vivir aventuras, es probable que prefieras visitar la selva o las montañas. Hay mucho que conocer en la sierra del Perú. Cuando hay días festivos o vacaciones en Perú, es normal que la gente viaje a las montañas para hacer senderismo, escalar rocas, o acampar. Pero, también hay mucho más que puedes hacer y las ciudades favoritas para vivir estas experiencias son Cusco y Arequipa. 

Cusco es definitivamente uno de los destinos más populares en Sudamérica. Una vez que hayas terminado de explorar Machu Picchu, puedes contratar un tour o guía y subir a la Montaña de Los Siete Colores. La Montaña de Los Siete Colores o el Cerro Colorado Vinicunca se encuentra a cinco mil treinta seis metros sobre el nivel del mar, y tiene una de las vistas más espectaculares de la sierra peruana. Esta montaña está cubierta por diferentes minerales que hacen que parezca un arcoiris. Subir a esta montaña es bastante agotador, pero vale mucho la pena si lo que quieres es disfrutar de una vista única.

Arequipa también es otro destino popular para los amantes del senderismo. Aunque Arequipa es una ciudad con centros comerciales, restaurantes, y viviendas modernas, está muy cerca del Valle del Colca. Y, en este valle podemos encontrar el cañón más profundo de Latinoamérica. 

Yo he visitado este cañón, y tiene unas vistas espectaculares. Pero también es muy fácil perderse. Recomiendo ir con guía o, si solo quieres apreciar la vista, puedes quedarte en el mirador. Muchos cóndores viven en el cañón del Colca, así que es el momento perfecto para ver este animal de cerca.

Si te gusta el clima tropical y quieres asegurarte de visitar todas las regiones del Perú, no puedes perderte las experiencias que ofrecen las ciudades en la selva. Mucha gente viaja a la selva durante las vacaciones porque el clima siempre es caluroso y puedes disfrutar de experiencias únicas. Y, los destinos preferidos son Iquitos y Pucallpa.

Iquitos es la ciudad más grande de la selva peruana, así que no es extraño que haya mucho que ver. Aquí hay muchos resorts que te dejan experimentar la vida en la selva peruana. Incluso puedes quedarte en bungalows que están en los árboles o sobre el agua del río Amazonas. 

En Iquitos podemos encontrar la Isla de Los Monos. Esta isla es un santuario y centro de rescate para monos de siete especies diferentes, como el mono aullador, el mono capuchino, y el mono tití pigmeo. Aquí, puedes interactuar con los monos, darles de comer, y aprender más sobre las especies en peligro. 

Si prefieres un reto, también hay expediciones en las que puedes participar. Esto solo es recomendable si tienes experiencia explorando terrenos difíciles como pantanos o bosques. Estos tours te permiten visitar las orillas del río Amazonas y navegar en canoa. Pero, también puedes observar los bichos, peces, y otros animales que viven en esta región. 

Muchas personas piensan que Pucallpa está junto al río Amazonas, pero en realidad esta ciudad está junto al río Ucayali. Las actividades favoritas de las personas que viajan a este destino son visitar las lagunas de Yarinacocha y Cashibococha. Puedes pasear en bote mientras admiras el paisaje y aprender un poco sobre los mitos de la Amazonía del Perú. 

También puedes pescar pirañas, comer comida típica de la selva en uno de los restaurantes junto a estas lagunas, o incluso participar en una sesión de limpieza con un shaman. A muchos, además, les gusta acampar junto a estas lagunas para disfrutar de los hermosos atardeceres y amaneceres.

¿Qué piensas?¿Cuál de estos destinos te ha sorprendido? 

If you want to become conversational in Spanish, check out the Siempre Spanish course. It uses guided immersion led by 5 native Spanish-speaking teachers, including me, to help you go from zero to confident in real-world Spanish. The link to the course is in the episode description. And as a Siempre Spanish podcast listener, you can use the coupon code podcast30 for 30% off! That’s podcast three zero.

Gracias por escuchar, thanks for listening. ¡Hasta la próxima!