Ep 3: Introduce Yourself in Spanish & Make Friends (Siempre Spanish Beginner Podcast)

In this episode of the Siempre Spanish Beginner Podcast, María teaches you how to introduce yourself to someone in Spanish, as well as how to use different Spanish phrases correctly in different situations. As a beginner Spanish speaker, it can be intimidating to start speaking Spanish, especially if you’re meeting someone for the first time! After listening to this episode, you’ll be able to confidently introduce yourself and start making friends!

Click here to see all episodes of the Siempre Spanish podcast.

Episode Transcript

Welcome back to the Siempre Spanish Beginner podcast! If you’re just starting to learn Spanish, this is the podcast for you. By listening, you’ll improve your comprehension skills and learn to speak Spanish more naturally. 

My name is Maria, I’m from Lima, Peru and I’ll be your host. I’m a language learner and lover, and I’ve learned languages like English, French, German, and Japanese. What’s great about learning different languages is that it gets easier with time, especially when you immerse yourself in the language. 

That’s why each episode of this podcast is mostly in Spanish. If you’d like to read along while you listen, you can find a full transcript of each episode for free on our website, langoly.com. The link is in the episode description. You can also search for “Siempre Spanish podcast” on Google. Now let’s get started.

In the first two episodes, we reviewed the different ways to say “Hi” and “Bye” in Spanish. In this episode, you’ll learn how to introduce yourself in Spanish. Or, cómo presentarte a ti mismo en español. Vamos!

Saber cómo presentarte en español es importante porque es necesario en muchos escenarios. Sin importar si estás aprendiendo español para estudiar en un país hispanohablante, por trabajo, o para viajar, tú vas a tener que presentarte en algún momento. 

Muchas personas se preguntan cuál es la mejor manera para presentarse en español. La verdad es que depende de la situación. Hay maneras formales y casuales de presentarse.

Probablemente tú ya has aprendido a decir: Hola, yo soy…(Hello, I am…) o Me llamo… (My name is…).

Pero, esta es una forma muy casual de presentarse. 

Imagina que es tu primer día en tu nuevo trabajo. Tu podrías decir, “Hola, yo soy Juan.” Esta frase está bien, pero es corta y no suena muy formal.

Si tu quieres dar una buena impresión, es mejor usar una presentación formal.

Para empezar, debes elegir un saludo formal. Nosotros ya aprendimos que “Buenos días” (Good morning), “Buenas tardes” (Good afternoon), y “Buenas noches” (Good night) son maneras educadas de decir “Hola” en español. 

Entonces, tú podrías empezar por reemplazar “Hola” por uno de estos saludos. Recuerda que tu saludo debe tener sentido. Es un poco raro decir “Buenas noches” si son las 8 de la mañana o “Buenos días” si son las 10 de la noche.

Por ejemplo, si son las 2 de la tarde y tú estás en una reunión de trabajo y quieres presentarte a alguien, puedes decir: Buenas tardes, yo soy Juan.

Decir “Yo soy” es muy común en español. Pero, también es muy casual.

Si quieres sonar más formal, puedes decir “Mi nombre es” o “Me llamo.” Estas dos frases se traducen a “My name is.” 

Entonces, en un escenario formal, tú puedes decir: Buenas tardes, mi nombre es Juan.

O: Buenas tardes, yo me llamo Juan.

Es posible que pienses que estas frases no hacen mucha diferencia. Pero, en el español, hay muchos detalles pequeños que cambian como suenan nuestras oraciones. 

Now for a quick pause. How are you feeling? Are you able to follow along okay? If not, don’t worry. Just keep listening, and over time, you’ll start to understand more and more. Remember to visit our website and read the transcript of this episode for some extra practice, too! It’s available for free at langoly.com, and I’ve added the link in the episode description. You can also Google “Siempre Spanish podcast.” Now take a deep breath, and let’s get back to Spanish.

Ahora, también hay otras formas de presentarse en una situación casual. “Hola, yo soy Ana” no es la única forma de presentarte en una reunión de amigos. 

Si tú quieres sonar más relajado y natural, siempre puedes reemplazar “Hola” por “Buenas.” “Buenas” es la forma corta para “Buenos días,” “Buenas tardes,” y “Buenas noches.” En muchos países de habla hispana, “Buenas” es más común que “Hola.” 

En mi grupo de amigos, nosotros siempre sabemos cuando alguien no es un hablante nativo porque sus presentaciones son muy similares. Los hablantes nativos somos más casuales cuando estamos con otros amigos o gente de nuestra edad.

Si tú quieres saber el nombre de una persona, puedes preguntar, “¿Cómo te llamas?” Esta es la forma casual de preguntar por un nombre, con el sujeto “tú.” Si quieres ser más formal, puedes preguntar, “¿Cómo se llama usted?” 

En español, muchos hablantes nativos prefieren usar “usted” para hablar con gente mayor. Pero, en algunos países como Colombia y Venezuela, es normal usar “usted” cuando tú no conoces a la persona.

Si alguien te pregunta por tu nombre y tú quieres saber el suyo, puedes preguntar, “¿Y tú?” (And you?). Si la situación es formal, es mejor usar, “¿Y usted?”  

Por ejemplo, imagina que te presentan a la nueva maestra. Tú puedes decir: Me llamo Andrea, ¿y usted?

¿Cómo puedes responder a una presentación de forma educada? En inglés, nosotros decimos, “Nice to meet you” cuando conocemos a alguien nuevo. En español, esta frase se traduce a “Mucho gusto.” 

Nosotros usamos “Mucho gusto” para responder a presentaciones casuales o formales. Pero, también puedes decir “Un placer” (A pleasure) o “Encantado” o “Encantada” (Charmed) si quieres otras alternativas. Usar cualquiera de estas dos respuestas es una manera fácil de expresar tu felicidad por conocer a la otra persona.

Espero que hayas disfrutado este episodio del Siempre Spanish Beginner podcast. I hope you enjoyed this episode of the podcast. We upload a new episode each week, so hit subscribe to get a notification when the next one is available! Gracias por escuchar, thanks for listening, y ¡hasta la próxima!