Ep 4: ¿Qué Ver en Lima, Perú? All About Lima for Spanish Beginners (Siempre Spanish Beginner Podcast)

In this episode of the Siempre Spanish Beginner Podcast, María talks about her home city of Lima, Perú. From Lima’s bars and museums to its spooky catacombs, learn which places you need to visit and plan the ultimate trip to Lima. You’ll also learn some important Spanish vocabulary you need to get around the city.

Click here to see all episodes of the Siempre Spanish podcast.

Episode Transcript

¡Hola! Welcome back to the Siempre Spanish Beginner podcast! If you’re just starting to learn Spanish, this is the podcast for you. By listening, you’ll improve your comprehension skills and learn to speak Spanish more naturally. 

My name is Maria, I’m from Lima, Peru and I’ll be your host. I’m a language learner and lover, just like you, and I’ve learned languages like English, French, German, and Japanese. In my experience, the best way to learn is to immerse yourself in the language. 

That’s why each episode of this podcast is mostly in Spanish. If you’d like to read along while you listen, you can find a full transcript of each episode for free on our website, langoly.com. The link is in the episode description. You can also search for “Siempre Spanish podcast” on Google. Let’s get started.

In this episode, I want to introduce you to my city, Lima. En este episodio, vamos a hablar sobre mi ciudad, Lima.

Yo soy de Lima. Lima es la ciudad capital de Perú. 

Muchas personas no saben que Lima es un desierto. Por esto, en Lima no llueve mucho. En invierno, Lima tiene lluvia ligera o llovizna. Llovizna es “drizzle” en inglés. En Lima nunca llueve fuerte como en otros países tropicales. 

Lima es una ciudad muy grande. Tiene 43 distritos y más de 10 millones de personas viven aquí.

Algunos turistas que visitan Lima piensan que pueden ver la ciudad entera en un día o en un par de días. En realidad, esto no es verdad. Hay diferentes cosas que puedes hacer o sitios que puedes visitar en Lima. 

Todo depende de qué tipo de experiencia quieres tener. Por ejemplo, si tú tienes poco tiempo y quieres ver solo sitios históricos e importantes, yo te recomiendo visitar el Centro de Lima.

El Centro de Lima es la parte más vieja de la ciudad. En inglés, le decimos “downtown.” Pero, en español, se dice “el centro de la ciudad” o “el casco antiguo.” 

En el Centro de Lima hay muchos edificios viejos. Algunos edificios, como el Palacio de Gobierno, están ahí desde que Perú era colonia de España. Eso significa que tienen cientos de años de antigüedad. 

En el centro tú puedes visitar la Catedral de Lima, tomar fotos en la Plaza de San Martín, o tomar un tour del Convento de San Francisco. El Convento de San Francisco es un museo donde puedes aprender sobre la religión en Perú en la época de la colonia.

El Convento de San Francisco también es popular porque tiene catacumbas. Catacumbas es “catacombs” en inglés. Es un cementerio que está debajo de una iglesia. 

Let’s take a quick break from Spanish to check your progress. Are you able to follow along? If not, don’t worry. Just keep listening, and over time, you’ll start to understand more and more. Remember to visit our website and read the transcript of this episode for some extra practice, too! It’s available for free at langoly.com, and I’ve added the link in the episode description. You can also Google “Siempre Spanish podcast.” Are you ready to switch back to Spanish? Let’s get to it!

Si te interesa aprender más sobre España y Perú, debes visitar el Centro de Lima.

Pero, si tú quieres pasear con amigos, ir a buenos bares, relajarte en cafés, y participar en actividades divertidas, es mejor visitar Miraflores.

Muchos turistas sólo visitan Miraflores porque es el lugar más popular en las redes sociales. Miraflores tiene un parque muy famoso donde viven muchos gatos. Se llama El Parque Kennedy. Yo siempre veo muchos turistas jugando con gatos en el parque.

Estos gatos también están en adopción y algunos turistas vuelven a casa con una nueva mascota después de visitar este parque.

Cerca al parque hay muchos hoteles de viajeros. Pero, muchas personas no saben que también hay sitios donde los turistas pueden conocer gente de todo el mundo.

Algunos bares tienen noches de intercambio de idiomas o “Language exchange nights.”

Tú puedes entrar a tomar una bebida y ellos te dan un sticker para que tu escribas todos los idiomas que hablas. Así, tu puedes practicar hablar todos los idiomas que sabes mientras disfrutas de una bebida.

En Miraflores, hay muchos bares distintos. Tú puedes encontrar bares irlandeses, bares donde compras una bebida y te cuentan sobre leyendas del Perú, o bares donde te leen la suerte.

Si quieres conocer lugares históricos en Miraflores, tú puedes tomar un tour a la Huaca Pucllana. La Huaca Pucllana es una pirámide construida en el tiempo de los Incas. Ahí, tú puedes aprender cómo era la vida en ese tiempo y ver objetos de la cultura Lima. 

Miraflores está muy cerca al mar. Incluso tenemos un centro comercial desde donde puedes ver el mar. Aquí puedes encontrar restaurantes, tiendas de ropa, accesorios, y un supermercado.

Muy cerca a este centro comercial, también está el lugar favorito de las personas que viven en Lima y aman los deportes extremos. 

Cerca al centro comercial, puedes encontrar el Parque Raimondi. En este parque, puedes tomar un paseo en parapente. Parapente significa “Paragliding” en inglés. Para tomar este paseo, tienes que tener tu pasaporte contigo y tener más de 18 años.

A muchos turistas les gusta esta opción porque pueden volar sobre el mar, ver la costa de Lima, y los parques de Miraflores.

A mi me da miedo el parapente, así que yo no voy a subir. Pero, es algo interesante para hacer si estás en Lima. 

Algo genial sobre Lima es que hay diferentes tipos de tours que puedes tomar. Estos tours van a diferentes partes de la ciudad, y son una buena opción para ver sitios turísticos de forma segura.

Por ejemplo, tú puedes tomar un tour al Cerro San Cristóbal. El Cerro San Cristóbal está entre los distritos de El Rimac y San Juan de Lurigancho. Tiene 400 metros de altura y es el punto más alto de la ciudad. 

También hay tours que van a los cementerios más antiguos de Lima. Estos son el cementerio El Ángel y el Presbítero Maestro. Estos cementerios son importantes porque muchos peruanos famosos descansan ahí. Tú puedes visitar las tumbas de héroes peruanos como Miguel Grau o Francisco Bolognesi. Ellos pelearon en la guerra contra Chile.

O, si eres como yo y te gustan las historias de terror, tú puedes ir a tours de terror en estos cementerios. Es divertido ir con amigos y escuchar historias de miedo sobre la Lima antigua. 

Ahora ya conoces un poco a mi ciudad, Lima. ¿Algún lugar llamó tu atención? Hay cientos de sitios para explorar, así que es mejor tener un plan. Así, puedes ver todo lo que te interesa y disfrutar mucho tu visita.

¡Espero que hayas disfrutado este episodio del Siempre Spanish Beginner podcast! I hope you enjoyed this episode of the podcast. We upload a new episode each week, so hit subscribe to get a notification when the next one is available! Gracias por escuchar, thanks for listening, y ¡hasta la próxima!