Ep 9: ¡Qué calor! Vacaciones de verano en Perú – Summer vacation in Peru (Siempre Spanish Beginner Podcast)
In this episode of the Siempre Spanish Beginner Podcast, Maria talks about vacaciones de verano en Perú – summer vacations in Peru. Learn when summer is in Peru, what the weather is like, and what Peruvians like to do during their vacations! After this episode, you’ll be able to veranear like a local in Peru!
Click here to see all episodes of the Siempre Spanish podcast.
Episode Transcript
¡Hola! Welcome to the Siempre Spanish Beginner Podcast! If you’re just starting to learn Spanish, this is the podcast for you. By listening, you’ll develop your comprehension skills and learn to speak Spanish more naturally. And if you’re serious about learning Spanish, I recommend checking out the Siempre Spanish beginner course. I’ll tell you more about it at the end of the episode. There’s also an exclusive discount if you listen until the end!
My name is Maria and I’m your host. I’m from Lima, Peru and learning languages is one of my favorite things to do. I’ve studied English, French, German, and Japanese. By experience, I can tell you that the best way to learn is to immerse yourself in your target language.
That’s why each episode of this podcast is mostly in Spanish. If you’d like to read along while you listen, you can find a full transcript of each episode for free on our website, langoly.com. The link is in the episode description. Or, you can also search for “Siempre Spanish podcast” on Google. Let’s get started!
In this episode, we’re going to talk about a summer-related topic. That’s right, it’s finally summer in South America, and it’s time for the summer holidays. Or: Vacaciones de verano.
Sudamérica está en el hemisferio sur o, en inglés, “the southern hemisphere.” Cuando es invierno en el hemisferio norte, hace mucho calor en el hemisferio sur. Por esto, el verano comienza a finales de diciembre y termina a finales de marzo.
Durante estos meses, muchas personas en Sudamérica toman vacaciones del trabajo. Muchos estudiantes también tienen vacaciones de la escuela o la universidad. Es el momento ideal para disfrutar el clima, pasar tiempo con amigos, viajar, o hacer tus actividades favoritas.
En Sudamérica hace mucho calor en verano, pero también hay muchas playas. Una de las actividades favoritas del verano es visitar la playa. En esta parte del planeta, Navidad y Año Nuevo se celebran en el verano. Por esto, es normal que mucha gente pase las fiestas en la playa acampando o en una casa de verano o en un hotel.
Muchas personas ponen tiendas de campaña o “camping tents” en la arena y pasan un momento agradable bajo el sol. Ellos preparan su propia comida, pero en algunas playas también hay restaurantes de comida marítima, que significa “seafood” en inglés, bodegas, o tiendas de helados.
Las personas viajan de los pueblos o ciudades a pasar las fiestas con amigos o familia en la playa. Dependiendo de qué tan largas sean sus vacaciones, algunas personas pueden quedarse en la playa un fin de semana, o hasta un mes entero.
Por ejemplo, la gente que tiene vacaciones de verano largas y vive en Perú prefiere ir al norte, a Tumbes o Piura. En el norte hace mucho calor y las playas son más limpias que en la capital. Hay muchos hoteles y resorts cerca de la playa. Puedes nadar en el mar o en la piscina, pero también hay parques de juegos acuáticos. En inglés, esto se llama, “A waterpark.”
Los parques de juegos acuáticos son comunes en los países de Latinoamérica. No están en todas las ciudades, pero por lo general puedes encontrar uno en cada país. En especial en las ciudades donde hay muchos resorts, hoteles, o muchos turistas.
También hay personas que prefieren usar este tiempo para practicar deportes como el surf, el esquí acuático, o el vóleibol. En los meses de verano, hay muchas competencias de deporte, como El Torneo de Verano de Vóleibol y el Campeonato Nacional de Natación.
Si te gustaría aprender algo nuevo o si sacaste una nota muy baja en un curso de la escuela, puedes tomar una clase de verano. En Perú, tú tienes que aprobar todas tus clases para pasar al siguiente año. Si tu repruebas un curso y la clase de verano, debes volver a tomar todas las clases otra vez.
Las clases de verano no suenan tan geniales cuando estás en la escuela y tienes que estudiar para pasar una materia. Pero, en el verano también puedes aprender toda clase de deportes como fútbol, natación, béisbol, o karate.
Hay clases para gente de todas las edades. Y, puedes tomar una en diferentes sitios como escuelas, municipalidades, centros comunitarios y más. Puedes aprender a bailar, hacer manualidades, practicar teatro, y hasta aprender tu idioma favorito.
It’s time for a quick break! Let’s check on your progress. How are you doing? Are you able to understand most of what’s being said? If not, don’t stress. Just keep listening and, over time, you’ll be able to understand more and more. Remember to visit our website and read the transcript of this episode for some extra practice. It’s available for free at langoly.com. I’ve added the link in the description, but you can also find it if you search for “Siempre Spanish podcast” on Google. Are you ready to switch back to Spanish? ¡Continuemos!
Si tú tienes suerte y has ahorrado dinero, quizás puedas viajar durante el verano. Incluso si tus vacaciones no son muy largas, en Sudamérica es posible viajar a otros países de la región en verano. Por ejemplo, algunos de los destinos favoritos de la gente en Sudamérica son Río de Janeiro, Brasil, Buenos Aires, Argentina, Valparaíso, Chile, o Cartagena, Colombia.
Muchas personas además usan sus vacaciones de verano para visitar a su familia en otras ciudades. Incluso si tu familia vive en un pueblo pequeño en las montañas, no es extraño viajar a ver a los abuelos, tíos, o primos lejanos. Las familias son muy unidas en las culturas latinoamericanas, así que esta es una oportunidad importante para pasar tiempo juntos. Y por lo general siempre hay algo que hacer como explorar el pueblo, hacer caminata, o montar a caballo.
La gente que tiene vacaciones más largas a veces viaja a otros países fuera de la región. Algunos prefieren ir a Estados Unidos o México, pero otros van a Europa o incluso Asia aunque en estos sitios es invierno.
Si no puedes tomar vacaciones en el verano y estás en Latinoamérica, no te preocupes. Puedes disfrutar del verano incluso si solo tienes el fin de semana libre.
En mi opinión, una de las mejores cosas del verano es que hay menos gente en la ciudad durante la semana porque muchos están viajando. Esto significa que hay menos tráfico, pero también que hay más espacio en restaurantes y bares populares. Cuando las personas salen de trabajar en verano, es normal que vayan con amigos a restaurantes o bares a refrescarse. Cuando empieza el fin de semana, muchos locales como discotecas o clubs tienen eventos donde puedes escuchar música, bailar, e incluso ver películas populares.
Además, hay muchas promociones y descuentos en bebidas, helados, y comida. Puedes salir con amigos o, si de verdad quieres pasar tu tiempo libre en la playa, también puedes visitar las playas que están más cerca a tu ciudad el fin de semana. Puedes organizar un viaje a la playa el viernes después del trabajo y regresar el domingo en la noche. Esto es muy normal donde yo vivo, porque no todos los trabajos dan vacaciones en los meses de enero y febrero.
Y no tienes que tener un carro para visitar la playa. En muchas ciudades, hay buses que te llevan a la playa y no cuestan mucho dinero. O, si no estás tan lejos, también puedes pedir un taxi o Uber y pagar con tus amigos. Así, todos pueden llegar rápido a la playa y empezar a disfrutar el verano lo más pronto posible.
¿Y qué planes tienes tú para el verano? Dime en los comentarios cuáles son tus actividades favoritas de verano.
¡Espero que hayas aprendido algo nuevo en este episodio del Siempre Spanish Beginner podcast! I hope you enjoyed this episode of the podcast! We upload a new episode each week, so hit subscribe to get notified when the next one is available.
If you want to learn Spanish even quicker, you can also check out the Siempre Spanish course. It was created by language learners for language learners. It uses guided immersion led by 5 native Spanish-speaking teachers, including me, to help you overcome the obstacles of learning Spanish and start speaking quickly. The link to the course is in the episode description. And as a Siempre Spanish podcast listener, you can use the coupon code podcast30 for 30% off! That’s podcast three zero.
Gracias por escuchar, thanks for listening. ¡Hasta la próxima!