Reseña de Rosetta Stone: ¿Vale La Pena ó No?
Aprende idiomas como un niño
Desde el momento en que empiezas a usar Rosetta Stone, te sumerges por completo en otro idioma. La aplicación usa audios e imágenes para enseñarte palabras y frases, como también tecnología de reconocimiento de voz de alta calidad para comprobar tu pronunciación. A pesar de que no es la aplicación de idiomas perfecta, el método de Rosetta Stone es efectivo y esta respaldado por la ciencia. Los cursos cubren bastantes temas y la aplicación también es fácil de usar.
PROS
- Imita la inmersión completa en un nuevo idioma
- La aplicación es fácil de usar
- Los cursos son flexibles y puedes elegir tus lecciones
- Las herramientas adicionales te ayudan a practicar tus habilidades
CONTRAS
- No hay practica escrita
- El progreso del curso es un poco lento
- Aprendes más lenguaje formal que conversacional
Idiomas Disponibles en Rosetta Stone
Los siguientes 22 idiomas están disponibles en Rosetta Stone:
Árabe, chino (mandarín), neerlandés, filipino (tagalo), francés, alemán, griego, hebreo, hindi, irlandés, italiano, japonés, coreano, latin, persa (farsi), polaco, portugués (brasileño), ruso, español (América Latina), español (España), sueco, turco, y vietnamita.
Además, Rosetta Stone ofrece cursos de inglés (americano y británico) y materiales para idiomas en peligro como el chikashshanompa’, kanien’kéha (mohicano), sitimaxa (chitimacha), iñupiaq (costero) y iñupiaq (kobuk/selawik), iñupiaq (vertiente norte), diné Bizaad (navajo), y inuttitut.
Aplicaciones de Idiomas relacionadas
Tabla de Contenidos
Vistazo General de Rosetta Stone
He probado muchas y diferentes aplicaciones de idiomas, y siempre es interesante ver cuales te pueden ayudar a aprender un lenguaje nuevo vs. aquellas que son solo exageraciones y tienen altos presupuestos de marketing. Por eso estaba emocionado por escribir esta reseña. Hay mucha expectación en torno a Rosetta Stone, y también tiene un gran grupo de usuarios devotos (y también bastantes que piensan que es un desperdicio).
Así que decidí echarle un vistazo de cerca a la versión más reciente (Versión 5) de la suite de aprendizaje de idiomas de Rosetta Stone. Quería ver por mí mismo si valía la pena tanta expectativa. Y, honestamente, tengo opiniones mixtas.
La empresa Rosetta Stone existe desde 1992, lo que la convierte en una de las empresas de aprendizaje de idiomas más consolidadas del mundo. Mayor no necesariamente significa mejor, pero creo que Rosetta Stone es una aplicación bien fundada.
Su método de enseñanza es el mejor para principiantes completos, pero la forma en que te sumerge completamente en el idioma sin instrucción ni guía puede ser desagradable para algunos.
La mejor manera de ver si es adecuada para ti es registrarte para una prueba gratuita y probarla por ti mismo.
Precio de Rosetta Stone
Cuando se trata de precios, Rosetta Stone tiene diferentes opciones y elegir la correcta puede ser un poco confuso. En general, el precio de Rosetta Stone tiende a ser un poco mayor al de otras aplicaciones conocidas de idiomas, como Babbel y Mondly. Sin embargo, sigue siendo más barata que otras como FluentU y Pimsleur.
La siguiente tabla muestra las diferentes opciones de precios de Rosetta Stone entre las que puedes elegir en el sitio web ó aplicación.
| Largo de Suscripción | Precio Web | Precio de Aplicación |
|---|---|---|
| 3 meses | $35.97 (1 idioma) | $44.99 (1 idioma) |
| 12 meses | $143.88 (1 idioma) | $109.99 (todos los idiomas) |
| Lifetime | $299.00 (todos los idiomas) | $199.99 (todos los idiomas) |
| Lifetime Plus* | N/A | $299.99 |
*La suscripción Lifetime Plus incluye 12 meses de acceso ilimitado a Rosetta Stone Live.
Costo de Rosetta Stone por Mes
Si deseas tener una perspectiva más clara de cuánto pagas realmente por una suscripción a Rosetta Stone, desglosar el costo por mes es una buena idea.
La siguiente tabla muestra el precio mensual de Rosetta Stone para las suscripciones en la web y aplicación.
| Largo de Suscripción | Costo por Mes (Web) | Costo por Mes (App) |
|---|---|---|
| 3 meses | $11.99 ($35.97 en total) | $15.00 ($44.99 en total) |
| 12 meses | $11.99 ($143.88 en total) | $9.17 ($109.99 en total) |
Rosetta Stone Gratis vs Pago
Puedes probar Rosetta Stone gratis por 3 días si te registras en línea. Si te registras en la aplicación de Rosetta Stone, puedes probar la primera lección de cada curso de idioma de forma gratuita.
No existe una versión gratuita del programa Rosetta Stone. Una suscripción de Rosetta Stone tiene un precio inicial de $11.99 por mes. Definitivamente vale la pena probarla antes de pagar por una suscripción.
Precio Ilimitado de Rosetta Stone
Si planeas usar Rosetta Stone a largo plazo ó quieres estudiar varios idiomas con la aplicación, debes considerar elegir el acceso ilimitado de por vida.
El precio de Rosetta Stone Unlimited es de $299.99 si lo compras en la web, y de $199.99 en la aplicación.
Además, puedes comprar una suscripción ilimitada Lifetime Plus en la aplicación por $299.99, la cual incluye acceso total a Rosetta Stone Live durante los primeros 12 meses.
Ventas, Ofertas, y Cupones de Rosetta Stone
Rosetta Stone tiene algunas rebajas y ofertas durante todo el año, por lo general en los principales días de compras como Black Friday y Cyber Monday. Estas promociones son la mejor forma de obtener acceso económico a Rosetta Stone, así que presta atención al sitio web de Rosetta Stone durante todo el año.
También hay otros sitios web que ofrecen cupones para Rosetta Stone, como Groupon. Pero no siempre son confiables. Por lo general, estos sitios son solo afiliados de Rosetta Stone que obtienen una comisión si haces click en su enlace y compras una suscripción. Pero en realidad, no ofrecen ofertas así que no pierdas demasiado tiempo buscando en estos sitios.
Descuentos de Rosetta Stone
Además de diferentes ofertas durante todo el año, los descuentos de Rosetta Stone también están disponibles todo el tiempo para diferentes grupos. Aquí hay una lista de descuentos de Rosetta Stone a los que puedes acceder en cualquier momento:
- Descuento de Estudiante de Rosetta Stone: Los estudiantes universitarios activos en los EE. UU. y Canadá pueden obtener un 10 % de descuento en una membresía de Rosetta Stone una vez que verifiquen su estado a través del sitio web de Rosetta Stone.
- Descuento Militar/Veterano de Rosetta Stone: Rosetta Stone también ofrece un 10% de descuento en todas las suscripciones a militares activos y veteranos. Puedes verificar tu estado a través del sitio web de Rosetta Stone.
- Descuento para Enfermeras y Trabajadores del Sector Salud de Rosetta Stone: En el pasado, Rosetta Stone ha ofrecido descuentos para enfermeras y otros trabajadores de la salud. Sin embargo, el sitio web oficial de Rosetta Stone ya no tiene esta opción.
Reseña de Rosetta Stone: Características Principales
Al igual que muchas otras aplicaciones de aprendizaje de idiomas, Rosetta Stone te guía a través de un curso de lenguajes completo desde el principio. Estos cursos son la función principal de Rosetta Stone, pero la aplicación también tiene otras funciones que agregan valor a sus cursos principales. Aquí hay una descripción rápida de lo que encontrarás en la aplicación de Rosetta Stone.
Cursos de Rosetta Stone
Los cursos de idiomas de Rosetta Stone son la parte principal de la aplicación de aprendizaje de idiomas. Algunos lenguajes tienen más unidades y lecciones que otros, pero todos cubren temas similares. Desde los conceptos básicos del idioma hasta temas más conversacionales como las compras y la familia, las unidades te enseñan palabras y frases que puedes encontrar en la vida diaria.
Sin embargo, los cursos de Rosetta Stone son completamente diferentes a los de la mayoría de otras aplicaciones de idiomas. Te sumergen en el idioma desde el comienzo. Escuchas palabras y frases, y usas una imagen para asociar el significado con las palabras, lo cual es similar a cómo los niños aprenden un idioma. Este enfoque te hace pensar mucho más activamente sobre lo que estás aprendiendo, en lugar de memorizar pasivamente palabras y traducciones.
Traducciones Integradas
La inmersión total de los cursos de Rosetta Stone puede ser algo intimidante (e incluso frustrante) para los estudiantes de idiomas. Mientras que algunas personas la aman, otros la odian por completo. Y Rosetta Stone entiende eso. Para que las lecciones sean más accesibles, los cursos ahora tienen traducciones integradas.
No son fácilmente accesibles porque Rosetta Stone aún quiere que intentes descifrar las palabras y frases por tu cuenta. Pero si realmente estás atascado, puedes mantener presionada la imagen para revelar su traducción. Está disponible en las últimas versiones de Rosetta Stone y creo que definitivamente es una mejora.
Seek & Speak (Mira y Habla)
Los ejercicios de Seek & Speak son una forma adicional de practicar tu idioma objetivo fuera del curso principal. Con Seek & Speak, puedes elegir temas como empacar una maleta ó ir a la tienda de alimentos.
Luego, usas la cámara de tu teléfono para tomar fotografías de artículos alrededor de tu casa. Con estas imágenes, Rosetta Stone crea una conversación y tú practicas discutir los objetos. Esta es una manera interactiva de practicar y puede ayudarte a recordar palabras de manera más efectiva.
Phrasebooks (Libro de Frases)
El Phrasebook es otra característica de Rosetta Stone, y es bastante fácil de usar. Te muestra palabras y frases comunes, y te permite escuchar a un hablante nativo pronunciarlas.
Es útil para repasar vocabulario y practicar tu pronunciación, pero es bastante limitado. Creo que las otras características son más útiles para aprender vocabulario y practicarlo. MosaLingua es una mejor aplicación para aprender palabras y frases rápidamente.
Historias
Las historias son una de las características más útiles de la aplicación. Puedes leer, escuchar e incluso grabarte leyendo historias cortas en tu idioma objetivo. Disfruté usando esta función porque leer solo y en voz alta es una de las mejores maneras de mejorar tu fluidez. Las historias comienzan de manera simple y se vuelven más complejas a medida que avanzas en el curso.
Un aspecto de las historias que no me gustó fue que usan el alfabeto latino para idiomas que tienen sistemas de escritura no latinos (como el chino mandarín y el japonés).
Rosetta Stone no te enseña a escribir estos idiomas ni a leerlos en su curso, lo cual es un poco decepcionante. Pero usar una aplicación como Drops ó Skritter junto con Rosetta Stone puede ayudarte en esta área.
Rosetta Stone Live
La tutoría en vivo es la característica más nueva que ofrece Rosetta Stone. Las sesiones de tutoría en vivo y entrenamiento grupal de Rosetta Stone te dejan practicar el idioma con tutores de lenguaje expertos. Hay lecciones gratuitas todas las semanas que cubren conversaciones, gramática, y pronunciación. También puedes tomar lecciones grupales ó clases privadas con un tutor en línea de Rosetta Stone.
Todas las clases en vivo de Rosetta Stone siguen un plan de estudios desarrollado por la empresa y los tutores son profesionales experimentados. Probé algunas de las clases en vivo en diferentes idiomas y las disfruté. Los planes de lecciones fueron fáciles de seguir, y todos los tutores eran realmente interesantes y divertidos. Pero, de igual forma que en la aplicación, los temas eran algo básicos.
Idiomas de Rosetta Stone
Estos son los idiomas que ofrece Rosetta Stone: Árabe, chino (mandarín), neerlandés, filipino (tagalo), francés, alemán, griego, hebreo, hindi, irlandés, italiano, japonés, coreano, latin, persa (farsi), polaco, portugués (brasileño), ruso, español (América Latina y España), sueco, turco, y vietnamita. Rosetta Stone también tiene cursos de inglés (americano y británico), como materiales para lenguas en peligro como el chikashshanompa’, kanien’kéha (mohicano), sitimaxa (chitimacha), iñupiaq (costero) e iñupiaq (kobuk/selawik), iñupiaq (vertiente norte), diné bizaad (navajo), e inuttitut.
Cuando te suscribes a Rosetta Stone, obtienes acceso a un curso de idioma. Si quieres aprender varios idiomas con la aplicación, puedes suscribirte a cada idioma individualmente u obtener la suscripción de idiomas ilimitados.
Mientras que todos los cursos siguen la misma estructura general, hay algunas diferencias claves entre ellos. Algunos cursos de idiomas son más largos que otros, y algunos tienen más herramientas. Para ayudarte a decidir si la aplicación es una buena opción para tus objetivos de aprendizaje de idiomas, analicé algunos idiomas populares de Rosetta Stone para brindarte una reseña más específica.
Reseña de Rosetta Stone en Español
El curso de español de Rosetta Stone es uno de los más completos en la aplicación. Además de las lecciones básicas que te enseñan los conceptos esenciales, el curso de español incluye todas las funciones adicionales, como Seek & Speak, historias, audio de acompañamiento, y el Phrasebook.
A diferencia de la mayoría de otras aplicaciones de idiomas, las lecciones de español de Rosetta Stone te obligan a usar activamente el idioma. Esto te ayuda a aprender más rápido y eficientemente. En general, el curso de español de Rosetta Stone es un excelente recurso para construir una base sólida del idioma.
Reseña de Rosetta Stone en Francés
El curso de francés de Rosetta Stone te ayuda a aprender a manejar situaciones cotidianas en francés. Las lecciones cubren los conceptos básicos del idioma, y las características adicionales te ayudan a practicar lo que has aprendido. La tecnología de reconocimiento de voz puede ayudarte a mejorar tu pronunciación, pero la característica más útil para esto son las historias.
Rosetta Stone te permite seguir una historia mientras un hablante nativo la lee, y después puedes grabarte a ti mismo leyéndola. Esta característica por sí sola hace que Rosetta Stone destaque de otras aplicaciones de aprendizaje de francés.
También puedes comparar Rosetta Stone con otras aplicaciones para aprender francés.
Reseña de Rosetta Stone en Japonés
Usar Rosetta Stone para aprender japonés te ayudará a comprender un poco el idioma, pero el curso de japonés tiene algunas limitaciones. Los idiomas más populares como el español y el francés tienen 20 unidades de contenido, pero en Rosetta Stone el japonés solo tiene 12. Tampoco aprendes a leer ó escribir en japonés con Rosetta Stone.
Las herramientas adicionales como Seek & Speak y Audio Companion pueden ayudarte a mejorar tu japonés conversacional. Pero, si quieres aprender a leer y escribir, necesitarás usar otra aplicación como Rocket Languages ó Drops.
También puedes leer sobre más aplicaciones para aprender japonés.
Reseña de Rosetta Stone en Coreano
El curso de coreano de Rosetta Stone cuenta con 12 unidades e incluye las herramientas de Stories y Audio Companion. En comparación con otros cursos de idiomas de Rosetta Stone, el curso de coreano es más básico. Tampoco te enseña a leer ó escribir en coreano.
El curso puede ayudarte a aprender algunos conceptos básicos del coreano, pero si quieres conversar, lo mejor es usar una aplicación como Rocket Languages.
También puedes explorar otras aplicaciones para aprender coreano.
Reseña de Rosetta Stone en Árabe
El curso de árabe de Rosetta Stone tiene 12 unidades que te ayudan a aprender algo de vocabulario y gramática general. Solo enseña árabe estándar moderno (MSA), lo cual no es tan útil para hablar con hablantes nativos. Otras aplicaciones como Pimsleur ofrecen dialectos más comunes como el egipcio y árabe oriental.
Tampoco aprenderás a leer ó escribir en árabe con Rosetta Stone. En general, es bueno para aprender algunos conceptos básicos, pero no te ayudará a alcanzar un nivel intermedio de árabe. Si ese es tu objetivo, puedes probar otras aplicaciones para aprender árabe.
Reseña de Rosetta Stone en Mandarín
El curso de mandarín de Rosetta Stone tiene 20 unidades que pueden ayudarte a construir una base decente del idioma. Aunque sí mejorarás tus habilidades para hablar y escuchar el mandarín con Rosetta Stone, no aprenderás a leer ni escribir en el idioma.
Todas las actividades usan pinyin, que usa el alfabeto latino, para mostrar la pronunciación de cada palabra. Este es el principal inconveniente del curso de mandarín Rosetta Stone. Si tu objetivo es aprender chino mandarín básico, Rosetta Stone podría ser un buen lugar para empezar. Estas aplicaciones de chino también pueden ayudarte a alcanzar la fluidez.
Reseña de Rosetta Stone Unlimited Languages
Además de sus cursos de idiomas individuales, Rosetta Stone ofrece una suscripción ilimitada de idiomas. Esto te da acceso a todos sus cursos de idiomas por un solo precio. Si disfrutas el método de enseñanza de Rosetta Stone, y quieres aprender más de un idioma, la suscripción ilimitada de idiomas definitivamente vale la pena.
Esto es especialmente cierto si quieres aprender idiomas más populares como el español y el francés. La suscripción ilimitada de idiomas de Rosetta Stone es perfecta para estudiantes de idiomas ocasionales que desean aprender los conceptos básicos de varios idiomas, pero no necesariamente quieren dominarlos todos.
Experiencia de Aprendizaje en General
Mientras probaba la aplicación para escribir esta reseña de Rosetta Stone, debo decir que mi experiencia de aprendizaje en general fue positiva. Disfruté de las lecciones inmersivas y, en mi opinión, esto es lo que hizo que Rosetta Stone destaque más que otras aplicaciones de idiomas.
Se ha convertido en una tendencia común que las aplicaciones de aprendizaje de idiomas te muestren nuevas palabras y frases, y te enseñen a traducirlas. Pero, en mi opinión, esto ralentiza el proceso de aprendizaje. Rosetta Stone tiene un enfoque completamente diferente. Te obliga a descubrir qué significan las palabras nuevas mirando imágenes.
Esta es una forma de lenguaje más «activa» y te ayuda a desarrollar habilidades de comunicación mucho más rápido que el método de traducción más «pasivo».
Rosetta Stone no te ayudará a lograr una fluidez total en ningún idioma, pero te ayudará a construir una base decente. Las lecciones son fáciles de seguir y el hecho de que puedas acceder a los cursos en línea ó en diferentes dispositivos la convierte en una opción conveniente.
Áreas de Mejora
Rosetta Stone es una aplicación sólida en algunos aspectos, pero también tiene algunas áreas de mejora. Y es justo incluirlas en esta reseña de aprendizaje de idiomas de Rosetta Stone.
Lo que la aplicación hace mejor es simular situaciones que te obligan a hablar en el acto. Pero el contenido de estas conversaciones podría mejorar. Rosetta Stone tiende a usar lenguaje más formal en lugar de enseñarte cómo habla la gente en la vida diaria. Esto tiene valor para algunos, pero personalmente prefiero aprender maneras más casuales de hablar.
El ritmo de los cursos también podría mejorar. Pareciera que las oraciones y conversaciones más completas no aparecen hasta unidades y lecciones más avanzadas. Esto es desmotivador para las personas que quieren aprender rápidamente.
La última área de mejora que quiero mencionar es cómo Rosetta Stone enseña idiomas con diferentes sistemas de escritura. Para idiomas como el japonés, el coreano, el árabe y el chino mandarín, no aprendes a leer ni escribir en absoluto. Agregar algunas lecciones que enseñen esto sería una gran mejora.
Rosetta Stone: Alternativas y Competidores
La industria del aprendizaje de idiomas ha explotado en la última década (y sigue creciendo). A medida que más personas aprenden idiomas, han surgido muchas alternativas y competidores para Rosetta Stone. Algunos de ellos son mejores que Rosetta Stone y otros son mucho peores. Algunas de las mejores alternativas son Babbel, Pimsleur, Mondly, y Memrise.
Rosetta Stone vs Babbel
Rosetta Stone y Babbel son dos de las aplicaciones de aprendizaje de idiomas más populares disponibles. Rosetta Stone te sumerge por completo en otro idioma desde la primera lección, y no usa tu idioma nativo para nada. Babbel, por otro lado, usa bastante inglés para explicar nuevos conceptos (de manera similar a LinguaLift y Fluenz).
En general, los cursos de Babbel te ayudan a practicar todas las habilidades de comunicación, mientras que Rosetta Stone se enfoca en escuchar y leer. Babbel también es un poco más barata que Rosetta Stone. Ambas aplicaciones ofrecen una prueba gratuita, por lo que vale la pena probar ambas para ver cuál prefieres. Aprende más sobre estas dos aplicaciones en esta reseña de Babbel.
Rosetta Stone vs Pimsleur
Pimsleur y Rosetta Stone se concentran en desarrollar tus habilidades para escuchar y hablar. Pimsleur te enseña a tener conversaciones desde la primera lección, y su objetivo principal es ayudar a que seas conversacional rápidamente. Rosetta Stone tiene un ritmo más lento y enseña frases básicas en un contexto más formal.
Entre las dos, Pimsleur es la aplicación más fuerte y te ayudará a conversar más rápidamente. Rosetta Stone ofrece una prueba gratuita de 3 días y Pimsleur ofrece una prueba gratuita de 7 días, así que puedes probar ambas para ver cuál es la mejor para ti. Puedes leer más al respecto en esta reseña de Pimsleur.
Rosetta Stone vs Mondly
Mondly y Rosetta Stone son buenas aplicaciones de idiomas para principiantes, pero sus estructuras y características son diferentes. Las lecciones de Rosetta Stone deben completarse en orden, mientras que Mondly te brinda más flexibilidad para completar las lecciones en el orden que quieras.
Mondly también ofrece explicaciones gramaticales, conversaciones de chatbot e incluso realidad aumentada (RA) y realidad virtual (RV). En términos de precio, Mondly es más barata que Rosetta Stone. Puedes probar ambas aplicaciones de manera gratuita para ver cuál prefieres. Puedes leer más al respecto en esta reseña de Mondly.
Rosetta Stone vs Memrise
Memrise es principalmente una aplicación de flashcards, pero ofrece cursos estructurados para algunos idiomas. Por esta razón, vale la pena comparar a Memrise con Rosetta Stone. En general, Memrise te enseña vocabulario más útil y también incluye videos con hablantes nativos.
Pero, ambas aplicaciones realmente enseñan solo lo básico y es difícil conversar con cualquiera de ellas. También tienen estructuras de precios algo confusas. MosaLingua es una opción mucho mejor. Puedes leer más al respecto en esta reseña de Memrise.
Reseña de Rosetta Stone: FAQ
Rosetta Stone vale la pena si eres principiante y quieres sumergirte en un nuevo idioma. Rosetta Stone te enseña vocabulario usando audio e imágenes, y te ayuda a practicar activamente el idioma. Pero no es una buena opción para estudiantes intermedios ó avanzados.
La mejor manera de usar Rosetta Stone es estudiar constantemente y completar las lecciones en orden. Completar las actividades de práctica adicionales, como las historias y Seek & Speak, puede ayudar a reforzar lo que aprendes en las lecciones. Ya que Rosetta Stone se enfoca en las habilidades del habla, es mejor habilitar tu micrófono y usar la tecnología de reconocimiento de voz para mejorar tu pronunciación.
No, no alcanzarás la fluidez estudiando un idioma con Rosetta Stone. Esto es especialmente cierto si estás estudiando un idioma menos popular como el japonés, el coreano ó el árabe. Sin embargo, puedes aprender los conceptos básicos de un idioma y empezar a tener conversaciones sencillas.
En general, Babbel es mejor que Rosetta Stone. Babbel ofrece cursos más completos y te enseña una forma más natural de hablar tu idioma objetivo. Si bien Rosetta Stone es mejor para enseñarte a pensar en otro idioma, los cursos de Babbel cubren más contenido y te ayudan a convertirte en un hablante intermedio.
Duolingo definitivamente no es tan bueno como Rosetta Stone. Además de los anuncios que interrumpen tus lecciones, Duolingo no te enseña ningún lenguaje natural. Las oraciones son aleatorias y las lecciones son muy básicas, más como un juego. El enfoque de Rosetta Stone está respaldado por investigaciones científicas y los cursos te ayudan a absorber un nuevo idioma con el tiempo.
Metodología de La Reseña de Rosetta Stone
Esta reseña de Rosetta Stone es completamente independiente y todas las opiniones son mías. No estoy afiliado con Rosetta Stone en ninguna forma, y no recibí ningún tipo de compensación para escribir esta reseña. Además de probar la aplicación yo mismo, también leí reseñas en línea para ver qué les gustaba y qué no les gustaba a otros estudiantes de idiomas sobre los cursos de Rosetta Stone.
