This image shows a man filling a glass with beer.

¡Salud! Everything You Need to Know About Beer in Spanish

Maria Claudia Alvarado Published on September 21, 2024

Welcome to the fascinating world of beer in Spanish! Although cerveza is the most common, there are many more interesting ways to say “beer” in Spanish. From Latin America to Spain, every country has its own colloquial ways to refer to the all-time favorite drink. In this guide, we’ll teach you essential Spanish beer slang and practical phrases you need to know to talk like a native speaker. Let’s get to it!

This image shows a group of people toasting with glasses of beer.

Beer-Related Vocabulary

Before we dive into the diverse Spanish-speaking world of beer, let’s familiarize ourselves with some key terms related to this beverage. Here’s a handy chart to get you started:

Spanish WordEnglish Meaning
PintaPint
BotellaBottle
LataCan
JarraTankard / Jug
LúpuloHops
EspumaFoam
ArtesanalCraft
De barril / TiradaDraft
CerveceríaBrewery

How to Say Beer in Different Spanish-Speaking Countries

In Spanish-speaking countries, Spanish beer slang helps create vibrant expressions. For example, chela is derived from the Mayan word chel and is commonly used in Latin America. This word compares light blonde hair to the golden hue of beer in a unique way. Mexico also uses words like cheve and caguama to playfully refer to beer bottles, specifically to 1-liter beer bottles with the shape of a sea turtle’s shell. Expressing a preference for very cold beer, locals use words that sound similar to helado (frozen) like elodia or helodia.

This image shows a foaming glass of beer.

In Argentina and Venezuela, Spanish speakers adopted birra from the Italian language. Meanwhile, Colombia’s historical link with Bavaria leads to the popular use of pola. In Ecuador, biela and pescuezuda playfully describe icy beer and long-necked bottles, respectively. 

Peru introduces the colloquial term cerbatana, meaning “blowgun,” cleverly connecting the word to the beloved beverage. In Spain, caña signifies a small beer, and litrona refers to the large, 1-liter bottle, ideal for casual gatherings with friends.

How to Order a Beer in Spanish

There are several ways to order a beer in Spanish. Here’s a chart with some common phrases used in different Spanish-speaking countries: 

Spanish PhraseEnglish Meaning
Dos cervezas, por favor.Two beers, please.
Quiero una chela bien fría.I want a really cold beer.
Una birra, por favor.A beer, please.
¿Me pones una cheve bien helada, por favor?Can you give me a very cold beer, please?
Trae una caña para mí.Bring a small draft beer for me.
Dame una pola grande.Give me a large beer.
¿Cuál es la cerveza de la casa?What is the house beer?
Un litro de caguama, por favor.A liter of beer, please.
¿Me sirves una pinta?Can you pour me a pint?
Una fría para empezar.A cold one to start.
Ponme una birra bien helodia.Serve me an icy beer.
Una cerbatana, por favor.A beer, please.
Una curda para mí.A beer for me.
Una pescuezuda para la mesa.A beer for the table.
¡Una litrona para compartir!A litter of beer to share!
This image shows a man drinking from a bottle of beer in the middle of a field.

Other Drink-Related Vocabulary

If beer isn’t your drink of choice, there are many other options out there. Let’s check out some other drink-related vocabulary as well as some helpful phrases:

Spanish WordEnglish Meaning
BarraBar
CóctelCocktail
Brindis / BrindarA Toast / To Toast
HieloIce
Vino TintoRed Wine
Vino BlancoWhite Wine
RonRum
SidraCider
GinebraGin
EscocésScotch (Whiskey)
ChampañaChampagne
PropinaTip
RondaRound
ResacaHangover
BorrachoDrunk
¡Salud!Cheers!

Ways to Practice

To really get into Spanish and beer culture, try some fun ways to practice. Connect with native speakers for language exchange to improve your talking skills and learn how people talk. Visit local bars and chat with locals while enjoying a cold cerveza– it’s a great way to understand the language in a social setting. Also, watch Spanish films to hear real language use and catch on to everyday expressions, making your language journey more enjoyable and authentic.

Final Thoughts

We’ve taken a bubbly tour through the different words for beer. From the affectionate chela to the lively caña, each term carries a unique cultural touch. We’ve also delved into additional bar-related vocabulary, providing you with the tools to navigate social settings with ease. Whether you’re ordering a pola or drinking a caguama, using these terms will help you sound like a beer enthusiast. ¡Salud!

Maria Claudia Alvarado

Maria Alvarado is a content writer and translator from Lima, Peru. She graduated from the Savannah College of Arts and Design in 2017 with a Bachelor’s degree in Writing. She is fluent in Spanish and English, has intermediate knowledge of French and German, and is learning Japanese. She hopes to bring consciousness about the importance of language learning through her articles and aspires to learn as many languages as possible.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked with (*). Comments are moderated and may not publish immediately.

Have you tried this product? How would you rate it?