Los 33 Idiomas Más Hablados en El Mundo (Actualizado 2023)

Escrito por: Chad Emery Published on septiembre 16, 2023
Traducido por: Maria Claudia Alvarado

Vivimos en un mundo cada vez más globalizado y, como resultado de esta globalización, muchos idiomas diferentes se han introducido en nuestras vidas. Por supuesto, algunos se han convertido en los idiomas más hablados del mundo.

Diferentes países, culturas y etnias utilizan sus propios idiomas para comunicarse los unos con los otros en su área ó región. De hecho, ¡vivimos en un mundo diverso donde existen más de siete mil idiomas diferentes!

Echemos un vistazo a los 33 idiomas más hablados del mundo, ¡incluyendo datos sobre ellos que quizás no conozcas!

Esta imágen muestra cómo decir "bienvenido" en muchos idiomas diferentes.

¿Cuáles Son Los Idiomas Más Hablados en El Mundo?

La siguiente tabla muestra 33 de los idiomas más hablados en el mundo, clasificados según su número total de hablantes. La data proviene de Ethnologue. Estos números incluyen a personas que son hablantes nativos del idioma, como también a personas que los han aprendido. Desplázate hacia abajo para aprender más sobre cada idioma.

IdiomaNúmero Total de Hablantes
Inglés1,452,000,000
Chino Mandarín1,118,000,000
Hindi602,200,000
Español548,300,000
Francés274,100,000
Árabe Moderno Estándar274,000,000
Bengalí272,700,000
Ruso258,200,000
Portugués257,700,000
Urdu231,300,000
Indonesio199,000,000
Alemán134,600,000
Japonés125,400,000
Pidgin Nigeriano120,700,000
Marathi99,100,000
Telugu95,700,000
Turco88,100,000
Tamil86,400,000
Chino Yue85,600,000
Vietnamita85,300,000
Tagalo82,300,000
Chino Wu81,800,000
Coreano81,700,000
Persa Iraní (Farsi)77,400,000
Hausa77,100,000
Árabe Egipcio Hablado74,800,000
Swahili71,400,00
Javanés68,300,000
Italiano67,900,000
Punjabi Occidental66,400,000
Canarés64,000,000
Gujarati62,000,000
Tailandés60,700,000

Inglés – 1.452 Billones de Hablantes

En total, hay aproximadamente 1.452 billones de personas que hablan inglés.

Es el idioma oficial de 67 países y también es el idioma oficial de muchas grandes organizaciones internacionales. Esto incluye a las Naciones Unidas, la Unión Europea, la Organización Mundial del Comercio y el Fondo Monetario Internacional.

Además, el 55% de Internet está en inglés y es el idioma más estudiado en el mundo. ¡Los beneficios de hablar inglés son infinitos!

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Inglés

Chino Mandarín – 1.118 Billones de Hablantes

Un hombre escribiendo en caracteres chinos

Hay alrededor de 1.118 billones de hablantes de chino mandarín y se habla en China desde hace más de 3,000 años. El chino mandarín también es el idioma oficial de Singapur y Taiwán. Hay muchos otros idiomas en China (como el cantonés), pero el mandarín por mucho el más hablado.

Mucha gente piensa que el mandarín es el idioma más hablado del mundo. En realidad, es el lenguaje con más hablantes nativos y es el idioma más hablado en Asia. Esto significa que existen muchas ventajas para las personas que hablan mandarín.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Chino

Hindi – 602.2 Millones de Hablantes

El hindi es uno de los dos idiomas oficiales de la India (el otro es el inglés). El hindi tiene muchos dialectos diferentes, pero no todos los dialectos pueden entenderse entre sí.

Curiosamente, aunque el hindi es un idioma oficial en la India, no todos en el país lo hablan. ¡Hay más de 22 idiomas en India!

La gente habla diferentes variaciones del hindi en todo el mundo. Puedes escuchar hindi en Fiji (donde es un idioma oficial) y también en algunos países del Caribe, como Trinidad y Tobago, Surinam y Guyana.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Hindi

Español – 548.3 Millones de Hablantes

El español, también conocido como castellano en España, es el idioma oficial de 20 países. Es uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, como también de otras organizaciones internacionales, incluyendo la Unión Africana y la Unión Europea. Aparte de eso, el español también ha influido en varios otros idiomas, como el tagalo.

Si estás en los Estados Unidos, te sorprenderá saber que el español es el segundo idioma más hablado en el país. ¡Hay más de 40 millones de hispanohablantes en Estados Unidos!

En los últimos dos años, el español también influído más en la cultura pop. Si escuchas una estación de radio ó televisión de habla inglesa, es probable que escuches algunas canciones en español.

Francés – 274.1 Millones de Hablantes

El francés no es sólo uno de los idiomas más hablados del mundo, sino que también es un idioma oficial de la ONU, la UE y otras organizaciones internacionales importantes. Es el idioma oficial de 29 países y territorios de todo el mundo, incluyendo a Haití y Ruanda.

El vocabulario francés también ha impactado tremendamente a otros idiomas del mundo, incluyendo al inglés. Aproximadamente el 40% de las palabras en inglés son de origen francés.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Francés

Árabe Estándar Moderno – 274 Millones de Hablantes

Una mujer parada contra una pared con un texto en árabe proyectado sobre ella.

El árabe es verdaderamente un idioma único porque existen diferencias significativas entre sus dialectos, y el árabe estándar moderno existe para intentar cerrar esta brecha. Ningún hablante de árabe lo considera una lengua materna. El árabe es el idioma oficial de 26 países, pero la mayoría de los países y regiones tienen sus propios dialectos de árabe que usan para comunicarse.

El árabe estándar moderno (MSA) es la versión estandarizada del idioma que se utiliza principalmente en la literatura, los medios de comunicación, y el mundo académico. Por lo general, no se habla como primera lengua. Ya que el MSA se usa mayormente para la comunicación escrita, es necesario aprender un dialecto regional si quieres hablar con alguien de un país en específico. Los dialectos más hablados son el árabe egipcio, magrebí, del Golfo y levantino. Por último, necesitarás aprender MSA y un dialecto si realmente quieres hablar árabe con fluidez.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Árabe

Bengalí – 272.7 Millones de Hablantes

El bengalí, también conocido como bangla, es el idioma oficial de Bangladesh y es el segundo idioma más hablado en la India después del hindi.

Algunas personas nunca han oído hablar del idioma bengalí y definitivamente no saben que es uno de los idiomas más hablados del mundo.

Sin embargo, las personas que hablan bengalí están muy orgullosas de su idioma. De hecho, gente de todo el mundo conoce el bengalí por sus movimientos lingüísticos y muchas personas han sacrificado sus vidas por el bien de este idioma. ¡El país de Bangladesh en realidad le debe su nombre al idioma!

Ruso – 258.2 Millones de Hablantes

El ruso es el idioma oficial de Rusia, Bielorrusia, Kazajstán y Kirguistán. Era el idioma oficial de la Unión Soviética y la gente todavía lo usa en su vida en todos los antiguos estados soviéticos, como también en Israel y Mongolia. Hoy en día, es el idioma más hablado en Europa.

Los expertos en idiomas consideran que el ruso es uno de los idiomas más ricos y complejos del mundo. ¡Sorprendentemente, todas las palabras en ruso que comienzan con “A” provienen de otros idiomas!

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Ruso

Portugués – 257.7 Millones de Hablantes

El portugués es el idioma oficial de nueve países: Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Timor Oriental, Guinea Ecuatorial, Mozambique, Angola y Santo Tomé, y Príncipe. Debido a su historia colonial, también hay muchos hablantes de portugués en algunas partes de la India.

En la escritura, muchas palabras del portugués y el español suelen ser mutuamente inteligibles. El portugués también puede servir como una base sólida si quieres aprender otras lenguas romances.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Portugués

Urdu – 231.3 Millones de Hablantes

El urdu es un idioma indoiraní con 230 millones de hablantes. Es el idioma oficial de Pakistán y también es reconocido como idioma oficial regional ó secundario en la India, donde los hablantes de ambos idiomas pueden entenderse entre sí.

El urdu ha adoptado varias palabras directamente del inglés, incluyendo aeropuerto, archivo, ciencia, corrupto, autobús y biblioteca. El inglés también ha adoptado palabras del urdu y el hindi, como pijama y caqui.

Indonesio – 199 Millones de Hablantes

letrero de camino en indonesio

Indonesia es la cuarta nación más poblada en el mundo, por lo que el indonesio es uno de los idiomas más hablados del mundo. Puede que también escuches a la gente referirse a Indonesia como bahasa baku, el cual es el dialecto estándar en el país.

Cuando hablas indonesio, también podrás comunicarte con personas de Malasia y Brunei porque es un idioma muy similar al malayo.

También es, por mucho, uno de los idiomas asiáticos más fáciles de aprender en comparación con otros muy hablados como el chino, el japonés, el coreano, y el tailandés.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Indonesio

Alemán – 134.6 Millones de Hablantes

El alemán es un idioma oficial de Alemania, Austria, Suiza, Bélgica (junto con el holandés y el francés), Liechtenstein y Luxemburgo. La gente también lo habla en algunas partes de Italia y Polonia.

El alemán es un idioma de negocios, y hablarlo puede abrir muchas oportunidades de trabajo en grandes empresas en cualquier parte del mundo. Algunos de los mayores fabricantes de automóviles vienen de Alemania, incluyendo a Audi, Volkswagen, y Mercedes.

También es el segundo idioma más hablado en el campo de investigación científica. Alemania es un importante contribuyente a los esfuerzos internacionales de investigación y desarrollo, y da la bienvenida a científicos extranjeros para que trabajen con becas en toda Alemania.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Alemán

Japonés – 125.4 Millones de Hablantes

Probablemente puedas adivinar que el japonés es el idioma más hablado en Japón, pero ¿sabías que en realidad no es el idioma oficial? Japón no reconoce ningún idioma como oficial.

Japón es una nación muy avanzada tecnológicamente, así que si estás interesado en la tecnología, especialmente en la robótica, aprender japonés puede ser una gran ventaja. ¡Los inventores japoneses presentan alrededor de 420,000 patentes tecnológicas cada año!

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Japonés

Pidgin Nigeriano – 120.7 Millones de Hablantes

El pidgin nigeriano es una lengua franca, lo que significa que es una lengua puente. Es una forma de comunicarse para los más de 250 grupos étnicos de Nigeria, pero no es reconocido como idioma oficial en el país.

Está más estrechamente relacionado con el inglés, pero diferentes grupos étnicos incorporan palabras de sus idiomas nativos, lo que significa que puede variar dependiendo del hablante. El pidgin nigeriano se ha convertido en un idioma tan común en Nigeria y en toda la costa de África occidental, que la BBC ha comenzado a publicar noticias en pidgin.

Marathi – 99.1 Millones de Hablantes

Marathi es el idioma de la gente de Maharashtra, India. También es un idioma común en el estado de Goa, así como en varias organizaciones gubernamentales y semi gubernamentales en toda la India.

Aunque es uno de los idiomas más hablados, el alcance geográfico del marathi es relativamente pequeño en comparación con algunos otros idiomas en esta lista. Aún así, es uno de los más antiguos en el planeta, ¡lo cual es genial de por sí!

Telugu – 95.7 Millones de Hablantes

El telugu es un idioma con aproximadamente 96 millones de hablantes en la India. Es un lenguaje interesante por una variedad de razones. Tiene su propio alfabeto, lo que le ayuda a ser un idioma independiente y deja muy pocas similitudes con otras lenguas.

Las palabras también se escriben en sílabas en lugar de letras. De hecho, existen 60 símbolos diferentes en el sistema de escritura telugu. El telugu también es uno de los idiomas más antiguos del planeta, al igual que el marathi.

Turco – 88.1 Millones de Hablantes

mujer escribiendo en turco

Aunque el turco puede no ser el idioma más popular para aprender, es un idioma importante. Está relacionado con idiomas como el azerbaiyano, el turcomano, y el uzbeko. Aprender turco abrirá muchas oportunidades para el comercio y los negocios en estas regiones.

El idioma turco en sí tiene una rica historia que se remonta a hace casi 1,500 años atrás. Uno de los aspectos más interesantes del idioma turco es que tiene 29 letras diferentes, y apenas empezó a usar el alfabeto latino en 1928.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Turco

Tamil – 86.4 Millones de Hablantes

El tamil es uno de los idiomas más antiguos del planeta (como los otros idiomas indios en esta lista), ¡tiene raíces que se remontan a hace casi 1,500 años! Es uno de los idiomas más hablados en la India con 85 millones de hablantes. También es un idioma oficial en Singapur y Sri Lanka.

Como el tamil pertenece a la familia dravidiana, tiene muchas similitudes con otros idiomas como el canarés y el malayalam. También está relacionado con algunos de los otros idiomas que se hablan en Sri Lanka.

Chino Yue – 85.6 Millones de Hablantes

El chino yue es un idioma con orígenes en el chino antiguo. Tiene 85 millones de hablantes principalmente en la provincia china de Guangdong, Taiwán, y también en Malasia.

Yue fue llevado por los comerciantes originalmente a las zonas costeras de lo que ahora se conoce como el sur de China, cuando se desarrolló por primera vez alrededor del año 1000 a.C. – 400 a.C. Desciende de los dialectos mandarín y cantonés, por lo que existen fuertes similitudes entre estos idiomas, ¡los cuales se desarrollaron de forma independiente durante los últimos 2,500 años.

Vietnamita – 85.3 Millones de Hablantes

El vietnamita es una lengua tonal hablada por 85,3 millones de personas. El vietnamita usa el alfabeto latino con un total de 29 letras, así como varios acentos diferentes.

Evolucionó a partir de lenguas antiguas que se hablaban en el sur de China y, con el tiempo, ha sido influenciado por el chino, el francés, y el inglés. Se originó durante el primer milenio, pero no se escribió en el alfabeto romano hasta 1918.

Sin embargo, la cosa no se detuvo aquí: los vietnamitas continuaron agregando elementos a su escritura, lo que llevó al desarrollo de nuevos símbolos, como los seis tonos que se usan en el idioma hoy en día.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Vietnamita

Tagalo – 82.3 Millones de Hablantes

Solo una cuarta parte de los filipinos habla el tagalo como primera lengua, pero la mayoría del resto de la población lo habla como segunda lengua. El tagalo también es conocido como filipino y es el idioma nacional de Filipinas junto con el inglés.

Pertenece a la familia de lenguas austronesias y está estrechamente relacionado con otros idiomas como el malgache, el javanés, y el malayo.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Tagalo

Chino Wu – 81.8 Millones de Hablantes

Wu es un grupo de dialectos que forman parte de la familia lingüística más amplia llamada sino-tibetana. Los dialectos Wu se hablado desde hace más de 2,500 años y están relacionados con lenguas como el cantonés y el mandarín, que se desarrollaron de manera independiente.

El wu está clasificado como una lengua literaria en la era moderna, pero no se utiliza en las escuelas porque durante muchos siglos no existió una forma escrita unificada para todo el dialecto.

A diferencia del mandarín, los hablantes de wu no usan caracteres chinos simplificados. Hay pocas similitudes con el mandarín, y el vocabulario Wu tiene ha tomado prestadas muchas palabras de otros idiomas como el japonés ó el vietnamita.

Coreano – 81.7 Millones de Hablantes

escritura en idioma coreano

El idioma coreano está relacionado con las lenguas altaicas, las cuales se hablan en países como Turquía, Rusia, y Japón. La forma escrita más antigua de coreano apareció en 1446 d.C. durante la dinastía Joseon.

Hay al menos 82 millones de hablantes de coreano en todo el mundo. Más de la mitad de ellos viven en Corea, mientras que otros viven en China, Estados Unidos, Canadá, y en otros países.

El alfabeto coreano se llama hangul, y fue inventado entre 1443 y 1444 d.C. por el rey Sejong. La popularidad del hangul se debe en gran medida a su simplicidad: tiene 24 letras y cada letra corresponde a un sonido (a diferencia del inglés, donde hay 26 letras que pueden tener múltiples sonidos).

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Coreano

Persa Iraní (Farsi) – 77.4 Millones de Hablantes

El idioma persa es un grupo de idiomas relacionados que se hablan en Irán ó por iraníes en todo el mundo. Los dialectos más hablados de esta lengua incluyen variedades occidentales y orientales, con otros idiomas estrechamente relacionados como el kurdo, el pastún, el osetico, y el tati.

La forma escrita más antigua de persa apareció durante la Era Sasánida (226-651 d.C.). Sin embargo, su uso disminuyó durante la Era Islámica hasta que volvió a ser popular entre 1925 y 1935 bajo la dinastía Reza Shah. Reza Shah hizo del farsi una materia escolar obligatoria para todos los niños en Irán.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Farsi

Hausa – 77.1 Millones de Hablantes

La lengua hausa es una de las pocas lenguas africanas que tiene tradición literaria. De hecho, ¡hay más de 77 millones de hablantes de esta lengua Níger-Congo! También tiene dos sistemas de escritura diferentes: la escritura boko de estilo latino y la escritura ajami de influencia árabe.

Aúna sí, no existe un estándar universal para la pronunciación, por lo que descubrirás que cada país tiene su propia forma de hablar y escribir el idioma.

Árabe Egipcio Hablado – 74.8 Millones de Hablantes

Aunque el árabe estándar moderno ocupa el sexto lugar en esta lista con 274 millones de hablantes, este número no incluye dialectos, como el tipo de árabe que hablan en Egipto 74,9 millones de personas.

También conocido como egipcio ó masri, es el dialecto más comprendido por la influencia cultural de Egipto en el cine y la música. El árabe egipcio es también la variedad de árabe más estudiada.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Árabe

Swahili – 71.4 Millones de Hablantes

El idioma swahili es un idioma bantú hablado por 71.4 millones de personas, principalmente en África Oriental y las Islas Comoras. También se encuentra en pequeños grupos en otras partes del mundo. El swahili tiene diferentes dialectos, incluyendo el costero, el kiunga, y el wete.

Los hablantes de swahili usan una gran variedad de pronunciaciones, por lo que es difícil crear un estándar que todos puedan utilizar.

El dialecto costero tiene fuertes influencias del idioma árabe y lo hablan principalmente musulmanes que viven en la costa este de África. Kiunga incorpora palabras en inglés a su gramática, mientras que wete contiene palabras de los idiomas portugués y árabe.

Javanés – 68.3 Millones de Hablantes

El javanés se habla principalmente en la isla de Java, una isla de Indonesia. Hay tres dialectos principales: javanés central, javanés oriental, y javanés occidental. La mayoría de los hablantes de javanés también hablan indonesio para propósitos oficiales y para hablar con quienes no hablan javanés en su país.

Hay un número concentrado de hablantes de javanés en Malasia y Singapur, e incluso hay comunidades de inmigrantes que hablan javanés en lugares lejanos como Sri Lanka y Surinam.

Italiano – 67.9 Millones de Hablantes

escritura en idioma italiano

El italiano es una lengua romance hablada por 68 millones de personas en todo el mundo. También es el idioma oficial de Italia, Suiza y San Marino.

El italiano se desarrolló a partir del latín y ha sido fuertemente influenciado por el francés. El alfabeto italiano tiene 21 letras con 5 vocales y 16 consonantes.

El italiano ha sido un idioma popular para aprender durante siglos. ¡Es un idioma hermoso y romántico que está lleno de historia, comida, arte y moda!

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Italiano

Punjabi Occidental – 66.4 Millones de Hablantes

El punjabi se divide en 2 dialectos diferentes. El punjabi occidental se habla como primera lengua en la provincia de Punjab en Pakistán, y el punjabi oriental se habla principalmente en el estado de Punjab en la India. El punjabi occidental no es considerado un idioma oficial de Pakistán, por lo que los hablantes de punjabi utilizan el urdu ó el inglés para propósitos oficiales.

Mientras que el punjabi se basa principalmente en el sánscrito, el punjabi occidental toma muchas palabras del persa, árabe y urdu por su proximidad a estos idiomas.

Canarés – 64 Millones de Hablantes

El canarés se habla principalmente en la zona suroeste de la India. Es uno de los idiomas oficiales en el estado de Karnataka.

El canarés es uno de los idiomas más antiguos del mundo y ha influido a muchos idiomas modernos que se hablan en la actualidad. De hecho, se hablaba mucho antes que el inglés y el hindi. Es un idioma único porque tiene 10 vocales y todas las palabras terminan en una vocal.

Gujarati – 62 Millones de Hablantes

Este idioma es hablado principalmente por el pueblo gujarati en el estado de Gujarat en India. Es una lengua indoeuropea y tiene más de 1000 años.

Aunque es uno de los idiomas más hablados del mundo, aproximadamente solo un 5% de los indios lo habla. Hay grandes comunidades de habla gujarati fuera de la India, especialmente en algunos países africanos y en Inglaterra. ¡El gujarati era el idioma nativo de Mahatma Gandhi!

Tailandés – 60.7 Millones de Hablantes

El tailandés es uno de los idiomas más estudiados en el sudeste asiático. La forma escrita más antigua de tailandés apareció en 1292 d.C. durante la era Ayutthaya.

El tailandés puede ser un poco difícil de aprender para los angloparlantes. Esto es porque el tailandés tiene muchos sonidos que no existen en el inglés, como las consonantes que se pronuncian con un sonido gutural ó las vocales que se abren casi como un silbido. Algunas suenan similares, mientras que otras son más difíciles de distinguir en primera instancia.

RELACIONADO: Las Mejores Aplicaciones para Aprender Tailandés

¿Por Qué Deberías Aprender Los Idiomas Más Hablados en El Mundo?

Es importante aprender otro idioma porque puede ayudarte de muchas maneras. Por ejemplo, conocer otra cultura es una gran ventaja porque te da la oportunidad de entender cómo piensan los demás y comprender lo que les importa. Entender sus principios te permitirá ver las cosas desde su perspectiva.

Aprender otro idioma también puede ayudarte a mantenerte concentrado mentalmente. ¡Es estimulante para tu cerebro y mantiene tu mente alerta! Aprender otro idioma también abre nuevas oportunidades, como poder mudarte a un nuevo país ó trabajar con empresas internacionales. ¡Nunca se sabe cuándo surgirán oportunidades, por lo que siempre debes estar preparado para cualquier cosa!

Conclusión

Si quieres aprender un nuevo idioma, hay muchas opciones. Los idiomas más hablados del mundo se extienden por todos los rincones del planeta e incluyen el tailandés (hablado por 60,7 millones de personas), el español (hablado por 548 millones de personas) y el chino mandarín (con 1,12 billones de hablantes).

Y, si no estás seguro de por dónde empezar, ¡puedo ayudarte! He creado estas guías de idiomas para ayudarte a hablar otro idioma con fluidez, rapidez y facilidad. ¡Todo lo que tienes que hacer es decidir qué idioma quieres aprender!

Chad Emery

Chad es el fundador y editor de Langoly. Fue profesor de inglés certificado por TEFL durante muchos años y ha sido un estudiante activo de idiomas durante muchos más. Sus artículos han sido publicados en la web por organizaciones como la Oficina de Traducción del Gobierno de Canadá y Simon & Schuster. En su tiempo libre, Chad es un ávido viajero y le encanta correr en lugares nuevos. Conéctate con Chad en LinkedIn.

Deja una respuesta

Your email address will not be published. Required fields are marked with (*). Comments are moderated and may not publish immediately.

Have you tried this product? How would you rate it?